Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus souvent
Vertaling van "plus souvent" in Duits
Definitie
En y repensant, nous aurions dû célébrer plus souvent nos petites victoires.
Aus heutiger Sicht hätten wir unsere kleinen Erfolge öfter feiern sollen.
On devrait dire stop plus souvent au lieu de tout accepter en silence.
Wir sollten öfter mal Nein sagen, statt alles schweigend hinzunehmen.
Quand l'air est trop sec, je saigne du nez plus souvent.
Wenn die Luft zu trocken ist, blute ich häufiger aus der Nase.
Le soigneur nourrit la femelle plus souvent, car elle allaite encore ses trois petits.
Der Pfleger füttert das Weibchen häufiger, weil sie ihre drei Jungen noch säugt.
Elle préfère les voyages bon marché pour pouvoir partir plus souvent chaque année.
Sie bevorzugt billige Reisen, um jedes Jahr öfter wegfahren zu können.
La façade côté ensoleillé devra être repeinte plus souvent à cause du soleil.
Die Fassade auf der Sonnenseite muss wegen der Sonne öfter gestrichen werden.
Notre fils prend de la barbe, il doit se raser plus souvent maintenant.
Unser Sohn kriegt einen Bart, er muss sich jetzt öfter rasieren.
Tu devrais te laver plus souvent, surtout après avoir travaillé dans le jardin.
Du solltest dich öfter waschen, besonders nachdem du im Garten gearbeitet hast.
Nous voulons emménager plus près de nos parents pour les voir plus souvent.
Wir möchten näher bei unseren Eltern einziehen, um sie öfter zu sehen.
Elle lave la voiture toutes les deux semaines, parfois plus souvent en hiver.
Sie wäscht das Auto alle zwei Wochen, im Winter manchmal auch öfter.
Il préfère acheter du mobilier abordable, quitte à le remplacer plus souvent.
Er kauft lieber günstige Möbel, auch wenn er sie dafür öfter ersetzt.
On devrait se téléphoner plus souvent pour prendre des nouvelles de nos familles.
Wir sollten uns öfter anrufen, um uns nach unseren Familien zu erkundigen.
Le médecin lui a conseillé de sortir plus souvent pour respirer le plein air.
Der Arzt hat ihm geraten, öfter rauszugehen und frische Luft zu schnappen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus souvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
plus souvent qu'à son tour adv.
allzu oft · häufiger als üblich
"Il critique plus souvent qu'à son tour les décisions de son patron."
le plus souvent possible adv.
so oft wie möglich
"Il faut arroser les plantes le plus souvent possible pendant la canicule."
de plus en plus souvent adv.
immer häufiger
"Il travaille de plus en plus souvent le week-end."
plus souvent qu'autrement adv.
meistens
"Plus souvent qu'autrement, ils dînent ensemble le vendredi soir."
Synoniemen voor plus souvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10676. Exact: 10676. Verstreken tijd: 132 ms.
