Examples with "sobald FileMaker Server" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie Secure Sockets Layer (SSL) verwenden, um SSL-Datenverschlüsselung zu verwenden, sobald FileMaker Server eine Verbindung zum SMTP-E-Mail-Server herstellt.
Wenn die Netzwerkverbindung oder der Server ausfällt, stellt FileMaker Pro die Verbindung zu FileMaker Server automatisch wieder her, sobald die Verbindung wieder verfügbar wird.
Si la connexion réseau est perdue ou le serveur tombe en panne, FileMaker Pro se reconnecte automatiquement à FileMaker Server, une fois la disponibilité de nouveau assurée.
Wichtig:Sobald ein Webbrowser eine Verbindung mit einem FileMaker Server-Einsatz über HTTPS und HSTS herstellt, lehnt der Browser alle HTTP-Anfragen von dem Hostnamen dieses Einsatzes ab.
Important :à partir du moment où un navigateur Web se connecte à un déploiement FileMaker Server au moyen de HTTPS et HSTS, il refuse toutes les requêtes HTTP provenant du nom d'hôte de ce déploiement.
FileMaker Server verwendet dieses Protokoll, um E-Mail-Benachrichtigungen zu senden.
FileMaker Server emploie ce protocole pour envoyer des notifications par email.
Diese Meldung wird erzeugt, wenn FileMaker Server gestartet wird.
Ce message est consigné au cours du démarrage de FileMaker Server.
Versuchen Sie anschließend, die Datei in FileMaker Server zu öffnen.
Essayez ensuite d'ouvrir le fichier à l'aide de FileMaker Server.
Wird nur in Dateien unterstützt, die von FileMaker Server bereitgestellt werden.
Pris en charge uniquement dans les fichiers hébergés par FileMaker Server.
Diese Ports werden auf beiden Computern von FileMaker Server verwendet.
Ces ports sont utilisés par FileMaker Server sur les deux ordinateurs.
Ein weiterer wichtiger Faktor für FileMaker Server ist der Cache.
Un autre élément essentiel pour FileMaker Server est le cache.
Sie müssen für jeden Einsatz eine Kopie von FileMaker Server lizenzieren.
Vous devez posséder une licence FileMaker Server pour chaque déploiement.
Installieren Sie auf der ersten Partition das Betriebssystem und FileMaker Server.
Sur la première partition, installez le système d'exploitation et FileMaker Server.
Für FileMaker Server ist ein Web-Server in allen Einsätzen notwendig.
Dans tous les déploiements, FileMaker Server nécessite un serveur Web.
Erstellen Sie eine geplante Aufgabe in FileMaker Server, um ein Script auszuführen.
Pour exécuter un script, créez une tâche programmée sur FileMaker Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
