We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In solchen Programmen werden mehrere Medikamente verwendet, die eine Antitumorwirkung haben.
Dans de tels programmes, plusieurs médicaments ont un effet antitumoral.
Wie schützen Sie Ihren computer vor solchen Programmen?
Comment protéger votre ordinateur contre de tels programmes?
Auf welche Weise wird die Kontinuität der Programme insbesondere in Gebirgs-, Agrar- und Insel-gebieten Griechenlands - Gebieten, die in Ermangelung entsprechender sozialer Infrastrukturen besonderen Bedarf an solchen Programmen haben - gewährleistet? 3.
De quelle manière la poursuite des programmes sera-t-elle garantie, notamment dans les régions montagneuses, agricoles et insulaires de Grèce, qui ont particulièrement besoin de ce genre de programme étant donné l'absence de structures sociales analogues? 3.
Ich bin überzeugt, dass man mit solchen Programmen auch Micky Maus in den Senat wählen könnte.
Je suis convaincu qu'avec ce genre de programme, on pourrait élire Mickey Mouse au Sénat.
Es soll lediglich für einen gerechteren Zugang der Patienten in Europa zu solchen Programmen gesorgt werden.
Elle vise seulement à assurer une plus grande équité entre les patients européens en matière d'accès à ces programmes.
Um Gewinnspiele, Wettbewerbe oder ähnliche Aktionen zu verwalten, wenn Sie an solchen Programmen teilnehmen.
Pour gérer des tirages au sort, concours ou promotions semblables, si vous participez à ces programmes.
Diejenigen, die eine Zuneigung zur Musik entwickeln und gerne mehr über ihre Produktion erfahren möchten, nehmen oft an solchen Programmen teil.
Ceux qui développent une affection pour la musique et aimeraient en savoir plus sur sa production s'inscrivent souvent dans de tels programmes.
Diese Verteilungsmethode ist sehr beliebt bei solchen Programmen, weil die Entwickler wissen, dass fast niemand überwacht die Freeware-Installationen.
Cette méthode de distribution est très populaire parmi ces programmes, car les créateurs savent que presque personne ne surveille vos installations freeware.
Die Interaktion zwischen solchen Programmen kann vom einfachen Informationsaustausch bis zur engen Koordinierung reichen.
L'interaction entre ces programmes peut varier de simples échanges d'informations à une coordination étroite.
Sie begruesst die positive Haltung, die alle Parteien einschliesslich der neuen suedafrikanischen Regierung zu solchen Programmen eingenommen haben.
Elle accueille avec satisfaction l'attitude positive manifestée par toutes les parties, y compris le nouveau gouvernement sud-africain, à l'égard de ces programmes.
Besonderes Augenmerk sollte darauf gelegt werden, Unternehmerinnen zur Teilnahme an solchen Programmen zu bewegen.
Il y a lieu d'encourager tout particulièrement les femmes entrepreneurs à participer à ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
