De tels programmes pourraient reposer sur des accords volontaires et des mesures d'encouragement.
Grundlage für derartige Programme könnten freiwillige Vereinbarungen und Fördermaßnahmen sein.
Il est honteux que de tels programmes doivent être financés par des événements télévisés.
Es ist beschämend, dass solche Programme über Fernsehsendungen finanziert werden müssen.
Mais de tels programmes ont un prix élevé et ils doivent passer beaucoup de temps.
Aber solche Programme haben einen hohen Preis und sie müssen viel Zeit verbringen.
C'est pourquoi nous saluons vivement de tels programmes.
Solche Programme sind uns aus diesem Grund herzlich willkommen.
Le baccalauréat en sciences de la santé fournit une base solide pour de tels programmes.
Der Bachelor of Health Sciences bietet eine solide Grundlage für solche Programme.
Plusieurs de tels programmes peuvent être appliqués pour l'organisation des chats de groupe textuels ou les vidéoconférences.
Viele solche Programme können bei der Veranstaltung der Gruppenchats oder Videokonferenzen verwendet werden.
Ensuite, de tels programmes sont construits en utilisant l'habituel make; make install.
Anschließend werden solche Programme mit dem üblichen make; make install gebaut.
En favorisant un changement dans la perception de l'opinion publique, de tels programmes peuvent catalyser des changements fondamentaux de comportement.
Durch Veränderung der öffentlichen Wahrnehmung können solche Programme grundlegende Verhaltensänderungen auslösen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
