We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Übergewinnsteuer könnte den Bau neuer Krankenhäuser und soziale Programme finanzieren.
Une taxe sur les surprofits permettrait de financer de nouveaux hôpitaux et des programmes sociaux.
Einige Länder haben bereits eine Vermögenssteuer eingeführt, um soziale Programme zu unterstützen.
Certains pays ont déjà un impôt sur la fortune en place pour soutenir les programmes sociaux.
Ein progressives Steuersystem kann wichtige soziale Programme finanzieren, die einkommensschwachen Familien zugutekommen.
Un système fiscal progressif peut financer des programmes sociaux essentiels bénéficiant aux familles à faible revenu.
Ihre Rolle als Gemeinschaftsorganisatorin beinhaltet den Aufbau von Koalitionen für soziale Programme.
Son rôle d'animatrice sociale comprend la création de coalitions pour les programmes sociaux.
Die Regierung hat das Ziel, die Bürger durch soziale Programme aus der Armutsgrenze herauszuheben.
Le gouvernement vise à sortir les citoyens du seuil de pauvreté grâce à des programmes sociaux.
Direkte Besteuerung bietet essentielle Einnahmen für soziale Programme und Wohlfahrtsinitiativen.
L'imposition directe fournit des revenus essentiels pour les programmes sociaux et les initiatives de bien-être.
Und sie haben in soziale Programme investiert - Gesundheit und Bildung.
Et ils ont investi dans des programmes sociaux - la santé et l'éducation.
Finanzieller Druck kann die Fähigkeit einer Regierung beeinträchtigen, wichtige soziale Programme zu finanzieren.
La pression fiscale peut nuire à la capacité d'un gouvernement à financer des programmes sociaux essentiels.
Ohne zusätzliche Haushaltsmittel wird die Regierung einige soziale Programme kürzen müssen, die eigentlich als unverzichtbar gelten.
Sans nouvelles ressources budgétaires, le gouvernement devra réduire certains programmes sociaux jugés pourtant essentiels.
Lotterien versuchen sich als Wohltäter für soziale Programme oder die Bildung darzustellen.
Les loteries cherchent à se présenter comme une manière de financer des programmes sociaux et / ou éducatifs.
Ein weiteres Element der anti-inflationäre Politik bestand darin, die Staatsausgaben für soziale Programme schneiden.
Un autre élément de la politique anti-inflationniste a été de réduire les dépenses du gouvernement pour les programmes sociaux.
Diese Fortschritte sind das Ergebnis mutiger, institutioneller Reformen und der Tatsache, dass die Regierung die Investitionen in soziale Programme beibehalten und erhöhten hat.
Ces progrès sont le résultat de réformes institutionnelles audacieuses et de l'investissement soutenu et croissant du gouvernement dans les programmes sociaux.
Diese Auflagen haben häufig erhebliche Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Reallöhne und soziale Programme gehabt und geben weiterhin Anlass zu Besorgnis aufseiten der Gewerkschaftsbewegung.
Ces conditions ont souvent eu un impact majeur sur les niveaux d'emploi, les salaires réels et les programmes sociaux et demeurent un sujet de grave préoccupation pour le mouvement syndical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.