Ich bin interessiert daran, wer die Hauptrolle in dem neuen Stück spielen wird.
Je suis intéressé par qui jouera le rôle principal dans la nouvelle pièce.
Er ist sich todsicher, dass seine Lieblingsband auf dem Festival spielen wird.
Il est sûr et certain que son groupe préféré jouera au festival.
Wer weiß ob irgendeiner von uns nächstes Jahr noch einmal spielen wird.
Qui sait si l'un de nous va jouer l'année prochaine.
Roy, ich dachte an eine Einschätzung, wie er spielen wird.
Roy, je vous demandais votre avis sur la façon dont il va jouer.
Ich weiß, dass es praktisch jedes Kind der Welt spielen wird.
Que presque tous les enfants du monde y joueront.
Welche Rolle die zentrale Anlaufstelle künftig spielen wird, ist nicht ersichtlich.
Le rôle que joueront à l'avenir les guichets uniques n'est pas très clair.
Ich denke, dass unser Beitrag hier eine große Rolle spielen wird.
Je pense que notre contribution jouera à cet égard un rôle majeur.
Sie hat monatelang geübt, um das Solo vorzubereiten, das sie beim Wettbewerb spielen wird.
Elle a travaillé des mois pour préparer le solo qu'elle jouera au concours.
Experten prognostizieren, dass unkonventionelles Öl eine Schlüsselrolle in der zukünftigen Energieversorgung spielen wird.
Les experts prédisent que le pétrole non conventionnel jouera un rôle clé dans l'approvisionnement énergétique futur.
Der Metallstab mit rundem Querschnitt, die die Rolle einer Achse spielen wird.
La tige métallique de section circulaire, qui jouera le rôle d'un axe.
Das ist genau die Rolle, die die Reinigung spielen wird.
C'est précisément le rôle que va jouer la purgation/ purge.
Deshalb weiß ich schon im Voraus, was für eine Note er spielen wird.
La note qu'il va jouer, je l'ai déjà en tête.
Traurig, dass er nie wieder spielen wird.
C'est dur de se dire qu'il ne jouera plus.
