Noch ist nicht klar, ob das Dach spitz sein wird oder...
On ne sait pas si le toit sera tout à fait pointu ou...
Mündung nicht zu lang, aber mäßig langgestreckt und nicht spitz.
Museau pas trop long, mais modérément allongé et pointu.
Hering mit stabilem V Profil, der unten spitz zuläuft.
Goujon avec profil en V stable, pointé vers le bas.
Er sprach eisig, jedes Wort war scharf und spitz wie der Frost draußen.
Il parlait d'un ton glacial, chaque mot tranchant et pointé comme le givre dehors.
Auf dem Schnittmuster ist der Abnäher durch zwei Linien markiert, die spitz zusammenlaufen.
Sur le patron, la pince est indiquée par deux lignes qui se rejoignent en pointe.
Die Enden sind leicht spitz und nach oben gerichtet.
Termine légèrement en pointe, dirigée vers le haut.
Der eine war lang, dünn und spitz wie 'n Bleistift.
Y en avait une longue, mince et pointue, comme un crayon.
Im Unterricht haben wir gelernt, dass ein spitzwinkliges Dreieck immer spitz erscheint.
Pendant le cours, nous avons appris qu'un triangle aigu apparaît toujours pointu.
Eine Stickschere muss richtig spitz sein, damit die feine Stickerei nicht beschädigt wird.
Les ciseaux à broder doivent être bien pointus pour ne pas abîmer la broderie délicate.
Die Nase ist ebenso spitz und hart wie das Kinn.
Le nez est à la fois pointue et dur comme le menton.
Die Nadeln sind kurz und spitz und sitzen rund um den Zweig verteilt.
Ses aiguilles sont très courtes et pointues, disposées tout autour des rameaux.
Der Griff ist spitz und könnte als eine Art Gabel verwendet werden.
La poignée est pointue et pourrait être utilisée comme une sorte de fourchette.
Er schnitzte einen Dolch mit einer schnabelartig zulaufenden Klinge - schmal und gefährlich spitz.
Il a sculpté une dague en forme de bec, fine et dangereusement pointue.
