Darüber, wie man Videos splitten kann, ist viel geschrieben.
Il est écrit beaucoup d'information, comment diviser vidéo et couper vidéo.
Dateien in mehrere Teile splitten, Premium-Accounts nutzen, Beschreibungen hinzufügen usw.
Vous pourrez diviser les fichiers, entrer comptes privés, ajouter des descriptions, etc...
Eine andere Einsatzoption besteht darin, das Blatt zu splitten.
Une autre option de mise consiste à séparer la main.
Die Spieler sollten in folgenden Fällen splitten.
Le joueur devrait séparer dans les circonstances suivantes.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Freizügigkeitsguthaben nicht nachträglich splitten können.
Veuillez noter que vous ne pouvez pas fractionner ultérieurement votre avoir de libre passage.
Einige Auftraggeber scheuen nicht davor zurück, Aufträge mittleren Volumens zu "splitten", um unterhalb der Schwellen zu bleiben, bei deren Erreichen die Richtlinien zur Anwendung kommen und die europaweite Publizitätspflicht besteht.
Certains adjudicateurs n'hésitent pas à "fractionner" des marchés de moyenne importance afin de rester en deçà des seuils d'application des directives et d'obligation de publicité européenne.
Beim Abendessen splitten wir uns die Kosten für das teure Steak.
Pour le dîner, divisons le coût du steak cher en deux.
Die Methode in diesem Kapitel wird lediglich eine Partition in zwei Teile splitten.
La méthode présentée dans ce chapitre ne vise qu'à diviser une partition en deux parties.
Wir splitten diese chaotisch scheinenden Daten in sieben Sektionen.
Nous divisons ces données qui semblent aléatoires en sept parties.
Durch das Erstellen von Sublizenzen kannst Du Deine Suite-Lizenz in Teilbereiche splitten.
En créant des sous-licences, vous pouvez diviser votre licence de suite en sections.
Sie können Ihr Blatt zweimal in drei Hände insgesamt splitten.
Vous pouvez séparer deux fois pour un total de trois mains
Ich muss das Feld splitten können.
Je devrais pouvoir diviser le champ.
Sie können Ihr Blatt einmal in zwei Hände splitten.
Vous pouvez séparer une fois pour deux mains au total
