Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spotten
Vertaling van "spotten" in Frans
Vervoegen
Er konnte nicht anders, als über ihre übermäßig ehrgeizigen Reisepläne zu spotten.
Il ne pouvait s'empêcher de se moquer de ses plans de voyage trop ambitieux.
Der Komiker entschied sich, während seines Auftritts über die peinlichen Momente zu spotten.
L'humoriste a choisi de se moquer des moments gênants pendant sa prestation.
Statt das Team anzufeuern, fing er an, über die Serie von Niederlagen zu spotten.
Plutôt que d'encourager l'équipe, il s'est mis à ironiser sur ses défaites successives.
Man hörte die Kolleginnen und Kollegen über die neue Chefin spotten, sobald sie den Flur verlassen hatte.
On entendait les collègues ironiser sur la nouvelle directrice dès qu'elle quittait le couloir.
Du musst dich wieder daran erinnern, damit ich über dich spotten kann.
Retrouvez ces souvenirs pour que je puisse vous taquiner.
Er hält unbeirrt an seiner Ernährung fest, auch wenn seine Freunde manchmal darüber spotten.
Il suit de manière persistante son régime alimentaire, bien que ses amis se moquent parfois.
Die Menschen spotten, aber das ist haargenau mein Credo.
Les gens se moquent. mais c'est ça ma philosophie de vie.
Dann könnten Leute wie ich über mich spotten.
Des gens comme moi pourraient se moquer de moi.
Lasst doch die Welt spotten so viel sie möchte.
Laissez le monde se moquer autant qu'il veut.
Andere spotten und denken ich sei verrückt.
D'autres se sont moqués et pensent que je suis folle.
Als er seine Idee vorstellte, konnten sie nicht anders, als ungläubig zu spotten.
Alors qu'il faisait son pitch, ils ne pouvaient s'empêcher de se moquer d'un air incrédule.
Er neigt dazu, eingeschnappt zu sein, wenn seine Freunde ein bisschen zu viel über ihn spotten.
Il a tendance à être susceptible lorsque ses amis se moquent un peu trop de lui.
Wieder einmal jedoch verstehen, dass die negativen Auswirkungen nichts sind zu spotten.
Encore une fois, cependant, comprendre que les effets négatifs ne sont rien à se moquer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spotten bevatten
Synoniemen voor spotten in het Duits
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 34 ms.
