Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se moquer
Vertaling van "se moquer" in Duits
Vervoegen
zu lachen
sich nicht kümmern
auszulachen
lacht
Witze über
Les enfants sentaient une force obscure lorsqu'on leur ordonnait de se moquer du plus faible.
Die Kinder spürten eine dunkle Macht, wenn man ihnen befahl, den Schwächsten zu verspotten.
À ce stade, vous pouvez se moquer tout avec pinces.
An diesem Punkt können Sie alles zusammen mit Klemmen verspotten.
Laissez le monde se moquer autant qu'il veut.
Lasst doch die Welt spotten so viel sie möchte.
Le spectacle laissait un goût saumâtre, car les acteurs semblaient se moquer du public.
Die Vorstellung hinterließ einen bitteren Beigeschmack, weil die Schauspieler das Publikum zu verhöhnen schienen.
Le magot en terre cuite, à l'expression grotesque, semblait se moquer des passants.
Die Groteskfigur aus Terrakotta mit ihrem grotesken Gesichtsausdruck schien die Vorübergehenden zu verhöhnen.
Parmi eux se trouvait une personne qui a utilisé pour se moquer Uwais.
Unter ihnen befand sich eine Person, die Uwais verspotten verwendet.
Ne jamais se moquer du Roi d'Espagne ou de la cour.
Niemand verspottet den König von Spanien oder den Hof.
Ce n'est pas beau de se moquer d'un camarade devant toute la classe.
Es gehört sich nicht, einen Mitschüler vor der ganzen Klasse auszulachen.
Elle trouve répréhensible de se moquer publiquement de quelqu'un pour ses erreurs.
Sie findet es verwerflich, jemanden wegen seiner Fehler öffentlich lächerlich zu machen.
Il devait se mordre la langue pour ne pas se moquer du patron.
Er musste sich auf die Zunge beißen, um den Chef nicht auszulachen.
Ils ont créé une page satirique pour se moquer des publicités mensongères de la marque.
Sie haben eine spöttische Seite erstellt, um die irreführende Werbung der Marke zu verulken.
Encourager les débutants au lieu de se moquer, c'est l'esprit du club.
Anfänger zu ermutigen statt auszulachen, so ist's recht in unserem Club.
Sur les réseaux sociaux, certains viennent seulement commenter pour se moquer ou rabaisser les autres.
In den sozialen Medien kommen manche nur vorbei, um andere zu verspotten oder runterzumachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se moquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! se moquer du monde v.
sich über alle hinwegsetzen
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
se moquer du tiers comme du quart v.
es ist ihm völlig egal
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
auf die Meinung anderer pfeifen
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
! se moquer éperdument v.
etwas völlig egal sein
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
se moquer comme de l'an quarante v.
etwas völlig egal sein
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
! se moquer de moi v.
mich verspotten
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
necken · aufziehen
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
offen verspotten · offen lächerlich machen
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se moquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 462. Exact: 462. Verstreken tijd: 59 ms.
