Das Abstrahlmuster der Antenne zeigte ein starkes Signal in eine Richtung.
Le diagramme de rayonnement de l'antenne montrait un signal fort dans une direction.
Diese Politik des leeren Stuhls sendet ein starkes Signal, erschwert jedoch die Verhandlungen.
Cette politique de la chaise vide envoie un signal fort mais complique les négociations.
Ein Warnstreik sendet ein starkes Signal an das Management über den Frust der Arbeiter.
Une grève d'avertissement envoie un message fort à la direction concernant les frustrations des travailleurs.
Von ihr geht an die potenziellen Täter ein starkes Signal mit größerer abschreckender Wirkung aus.
Cela transmet donc un message fort aux délinquants potentiels, avec un effet plus dissuasif.
Der schnelle Radioburst sendete ein starkes Signal aus einer fernen Galaxie.
Le sursaut radio rapide a émis un signal puissant depuis une galaxie lointaine.
Die Amplitude der Wellenform zeigte an, dass ein starkes Signal übertragen wurde.
L'amplitude maximale de la forme d'onde indiquait qu'un signal puissant était transmis.
Natürlich müssen wir ein starkes Signal gegen jede Vertreibung aussenden.
Nous devons naturellement envoyer un signal fort contre toutes les expulsions.
Die klare, abschreckende Linie des Richters hat ein starkes Signal an alle potenziellen Täter gesendet.
La réponse exemplaire du juge a envoyé un signal fort à tous les délinquants potentiels.
Das Autoradiogramm zeigte ein starkes Signal an der Injektionsstelle und weniger an anderen Orten.
L'autoradiogramme montrait un signal fort au site d'injection et moins ailleurs.
Vom heutigen Tage muss ein starkes Signal ausgehen.
Aujourd'hui, nous devons envoyer un signal fort.
Wir wollen, dass dies ein starkes Signal ist.
Nous voulions que ce soit un signal fort.
Die Malier sahen darin ein starkes Signal für die Rückkehr zur Stabilität.
Les maliens y voyaient alors un signal fort pour le retour à la stabilité.
Die Satellitenschüssel empfing ein starkes Signal vom Kommunikationssatelliten.
L'antenne parabolique a reçu un signal fort du satellite de communication.