Vertaling van "message fort" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le roman passe un message fort sur les dangers de la désinformation.
Der Roman vermittelt eine starke Botschaft über die Gefahren von Desinformation.
Les paroles percutantes de la chanson transmettaient un message fort de justice sociale.
Die kraftvollen Liedtexte vermittelten eine starke Botschaft für soziale Gerechtigkeit.
Une grève d'avertissement envoie un message fort à la direction concernant les frustrations des travailleurs.
Ein Warnstreik sendet ein starkes Signal an das Management über den Frust der Arbeiter.
Cela transmet donc un message fort aux délinquants potentiels, avec un effet plus dissuasif.
Von ihr geht an die potenziellen Täter ein starkes Signal mit größerer abschreckender Wirkung aus.
Le cri de ralliement du capitaine de l'équipe a lancé un message fort d'unité avant le match.
Der Schlachtruf des Teamkapitäns war eine klare Botschaft für Einheit vor dem Spiel.
Tel est le message fort du Parlement: nous devons agir.
Dies ist eine klare Botschaft des Parlaments, dass Handlungsbedarf besteht.
Le graphiste a utilisé des formes épurées pour transmettre un message fort.
Der Grafikdesigner verwendete markante Formen, um eine starke Botschaft zu vermitteln.
Par ce discours, la présidente souhaite offrir au monde un message fort de paix.
Mit dieser Rede möchte die Präsidentin der Welt eine starke Botschaft des Friedens mitgeben.
Cette proclamation a envoyé un message fort d'unité et de volonté politique.
Damit wurde eine starke Botschaft der Einheit und des politischen Engagements ausgesandt.
Nos choix de consommation peuvent envoyer un message fort aux grandes entreprises.
Bewusster Konsum kann eine starke Botschaft an große Unternehmen senden.
On enverrait un message fort si vous intégriez mon cabinet.
Es wäre eine starke Botschaft, wenn Sie meinem Kabinett beitreten.
Il parlait doucement, mais son regard transmettait un message fort.
Er sprach leise, aber diese Augen vermittelten eine starke Botschaft.
Par son silence, elle a réussi à faire passer un message fort.
Durch ihr Schweigen hat sie eine starke Botschaft vermittelt.