Wenn die Abwehrkette zu statisch bleibt, finden die Angreifer leicht Lücken.
Lorsque la ligne défensive reste trop statique, les attaquants trouvent facilement des espaces.
Das Gemälde wirkte statisch, löste aber dennoch einen Sturm von Emotionen in mir aus.
Le tableau semblait statique, pourtant il éveillait en moi une multitude d'émotions.
Dieses Paket enthält die statisch gelinkte Binärdatei für "normale" Systeme.
Ce paquet contient le binaire lié statiquement pour les systèmes « normaux ».
Bis auf den statisch relevanten Rohbau wird alles abgetragen.
Tous les objets sauf la coque statiquement pertinente sont supprimés.
Ihre Kunden sind nicht statisch, sie sind auf Ihrer Website unterwegs...
Vos clients ne sont pas statiques, ils parcourent votre site web...
Die Besichtigung eines dem Sport gewidmeten Museums konnte nicht statisch sein.
La visite d'un musée consacré au sport ne pouvait pas être statique.
Unsere Organisation ist nicht statisch, sondern entwickelt sich ständig weiter.
Notre forme d'organisation n'est pas statique, mais en constante évolution.
Sie haben nichts zu fürchten - das Bild ist statisch.
Vous n'avez rien a craindre - l'image est statique.
Bitte beachten Sie, dass Lookalike Audiences nicht dynamisch, sondern statisch sind.
Veuillez noter que les auditoires similaires sont statiques et non dynamiques.
Es wurde auch entdeckt, dass das eingerichtete Interior nicht statisch ist.
Il fut également découvert que l'intérieur meublé n'est pas statique.
Sie können im Falle wachsender Organisationen statisch und ineffizient sein.
Celles-ci peuvent être trop statiques et inefficaces pour les entreprises en croissance.
Die Tabellen in einem Layout können statisch oder dynamisch sein.
Les tables dans une disposition peuvent être statiques ou dynamiques.
Diese Version ist aber statisch und verliert damit schnell an Wert.
Mais bien entendu cette version est statique et son utilisation se dégrade rapidement.