Ein weißer Wetterballon ist in den blauen Himmel steigend.
Un ballon de temps blanc est croissant dans le ciel bleu.
Die Lehrkraft bittet darum zu überprüfen, dass die Ableitung auf dem betrachteten Intervall überall positiv ist, sodass die Funktion dort monoton steigend ist.
Le professeur demande de vérifier que la fonction dérivée est positive sur l'intervalle croissant.
Vorstehend wurde festgestellt, dass mit Ausnahme einiger Links grundsätzlich alle Preise von Photovoltaik-Produkten stabil und steigend sind.
On peut constater ci-dessus que, à l'exception de quelques liens, tous les prix des produits photovoltaïques sont stables et en hausse.
Kumo vor dem Kurs ist bullisch und steigend (als blaue Wolke dargestellt).
Le Kumo avant le prix est haussier et en hausse (montré sur le nuage bleu).
Die Nachfrage im Land ist steigend.
La demande intérieure est en augmentation.
Fettleibigkeit ist in Kontinentaleuropa wesentlich weniger verbreitet, aber die Tendenz ist ebenfalls steigend.
Les taux d'obésité sont beaucoup plus faibles en Europe continentale, mais ils sont en augmentation.
Diese Funktion ist nur im Intervall zwischen eins und fünf monoton steigend.
Cette fonction est croissante uniquement sur l'intervalle compris entre un et cinq.
Nach dem Wiedereinfügen des fehlenden Elements ist die Folge wieder strikt monoton steigend und wohldefiniert.
Après la réinsertion de l'élément manquant, la suite redevient strictement croissante et bien définie.
In diesem Intervall ist die Funktion streng monoton steigend und fällt nie unter null.
Sur cet intervalle, la fonction est strictement croissante et ne descend jamais en dessous de zéro.
An dieser Wertetabelle sieht man deutlich, dass die Folge nicht durchgehend monoton steigend ist.
Dans ce tableau de valeurs, on voit clairement que la suite n'est pas toujours croissante.
Für jedes n ist das nächste Glied größer; die Folge ist also streng monoton steigend.
Pour chaque n, le terme suivant est plus grand ; la suite est donc strictement croissante.
Zuerst prüft man, ob die Folge monoton steigend ist, bevor man nach einem möglichen Grenzwert sucht.
On étudie d'abord si la suite est croissante avant de chercher sa limite éventuelle.
Aus dem Vorzeichen der Ableitung lässt sich schließen, dass die Funktion auf diesem Intervall monoton steigend ist.
On peut déduire du signe de la dérivée que la fonction est croissante sur cet intervalle.