Studierende, die im Ausland studiert haben, sprechen oft mehrere Sprachen.
Les étudiants qui ont étudié en dehors du pays parlent souvent plusieurs langues.
Er hat die Karte genauer studiert, um einen kürzeren Weg zu finden.
Il a étudié plus près la carte pour trouver un chemin plus court.
Es ist nicht einfach, einen Job zu behalten, während man Vollzeit studiert.
Ce n'est pas facile de garder un emploi tout en étudiant à temps plein.
Indem er mehrere Szenarien studiert, ist der Stratege politisch auf alles vorbereitet.
En étudiant plusieurs scénarios, le stratège est prêt à toute éventualité politique.
Sie arbeitet abends in Teilzeit als Kellnerin und studiert tagsüber Jura.
Elle est serveuse à mi-temps le soir et étudiante en droit durant la journée.
Unsere Nachbarin studiert im zweiten Semester Jura und paukt viel für ihre Prüfungen.
Notre voisine est étudiante de deuxième année en droit et révise beaucoup pour ses examens.
Bevor er Priester wurde, hat er zuerst Jura an der Universität studiert.
Avant de devenir prêtre, il a d'abord étudié le droit à l'université.
Vor seinem Plädoyer hat der Anwalt die Akte eingehend studiert und mehrere Zeugen befragt.
Avant son plaidoyer, l'avocat a longuement étudié le dossier et interrogé plusieurs témoins.
Vor der Reise hat der Priester die detaillierte Karte des gesamten Erzbistums studiert.
Avant le voyage, le prêtre a étudié la carte détaillée de tout l'archevêché.
Wir haben das architektonische Erbe der Stadt das ganze Semester über studiert.
Nous avons étudié le patrimoine architectural de la ville pendant tout le semestre.
Um dieses Ballett zu komponieren, hat sie zunächst die Bewegungen der Tänzer studiert.
Pour composer ce ballet, elle a d'abord étudié les mouvements des danseurs.
Sie studiert in Teilzeit und balanciert dabei Studium und Beruf.
Elle est étudiante à temps partiel, jonglant entre ses études et son travail.
Sie hat drei Jahre Juwelierskunst studiert, bevor sie ihre eigene Werkstatt eröffnete.
Elle a étudié la joaillerie pendant trois ans avant d'ouvrir son propre atelier.