Vertaling van "syslog" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au moins, j'ai réussi à ce que syslog soit "chrooté" pour chaque service.
Wenigstens habe ich es geschafft, syslog in abgesicherte Umgebungen zu zwingen.
La commande esxcli system syslog config set - default-timeout= peut être utilisée pour changer la valeur par défaut.
Der Befehl esxcli system syslog config set - default-timeout=kann verwendet werden, um den Standardwert zu ändern.
Le logging fonctionne comme si le créateur d'un programme pouvait ajouter une ligne syslog à son code.
Logging funktioniert so, daß der Entwickler des Programms eine syslog Zeile in seinem Programm einfügen kann.
Si défini à "syslog", le journal est envoyé vers syslogd au lieu d'être écrit dans un fichier local.
Ist der Wert "syslog", wird das Log an syslogd gesendet anstatt in eine lokale Datei geschrieben zu werden.
Suivi configurable avec consignation locale et distante (syslog).
Konfigurierbares Audit Log mit lokaler und ausgelagerter Protokollierung (syslog)
Consultez syslog(2) pour savoir quelles opérations nécessitent des droits.
Siehe syslog(2) für Informationen, welche Aktionen Privilegien benötigen.
Pour voir ce qui se passe à ce moment-là vous devez activer la fonction syslog daemon.debug dans /etc/syslog.conf.
Um zu beobachten, was dort passiert, muss man die syslog facility daemon.debug in/etc/syslog.conf einschalten.
Il y a un appel non sécurisé de syslog() qui peut être utilisé si un utilisateur peut insérer du texte dans le texte archivé.
Es gab einen unsicheren syslog() Aufruf, der ausgenutzt werden könnte, wenn der Benutzer Text in den geloggten Text einfügen kann.
Pour syslog, je n'ai même pas essayé, mais je dirais que ces logs devraient être possédés par un compte non root et je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas possible.
Syslog habe ich gar nicht erst probiert, aber auch hier sehe ich keinen Grund, warum es nicht möglich sein sollte, Log-Dateien als nicht Superuser zu schreiben.
Pour envoyer des messages à syslog, nous devons seulement entrer « -s » (des exemples suivent).
Zum Senden von Nachrichten an Syslog müsst ihr lediglich"-s" angeben, Beispiele dazu gleich.
L'utilisation de syslog à la place d'un nom de fichier active la journalisation via syslogd(8) si le système le supporte.
Die Verwendung von syslog anstelle eines Dateinamens aktiviert die Protokollierung mittels syslogd(8), sofern das System es unterstützt.
Envoi de récapitulatifs textuels des événements d'audit vers l'utilitaire syslog.
Senden Sie Zusammenfassungen von Prüfereignissen in Textform an das Dienstprogramm syslog.
Linux syslog permet l'intégration aux infrastructures de journalisation existantes.
Linux Syslog ermöglicht zudem die Integration in bestehende Protokollinfrastrukturen.
