Aufgrund seiner mobilen Bauweise ist der TAC V+ nahezu überall aufstellbar.
Mobile, le TAC V+ peut être installé pratiquement partout.
Die TAC werden in Übereinstimmung mit entsprechenden wissenschaftlichen Gutachten vorgeschlagen.
Des TAC seront proposés à des niveaux concordant avec les informations scientifiques.
DNA-Fragment nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin der gemeinsame Promotor der tac -Promotor ist.
Fragment d'ADN selon l'une des revendications 1 à 3 où le promoteur commun est le promoteur tac.
Ferner hat auch die Firma tac office marketing, die unseren Webauftritt designt und programmiert, Zugriff auf den Webserver und damit ggf. auch zu den von Ihnen gespeicherten Daten.
De plus, l'entreprise tac office marketing, qui conçoit et programme notre présentation Web, a elle aussi accès au serveur Internet et ainsi éventuellement aux données que vous avez sauvegardées.
Rekombinante DNA mit der DNA nach einem der Ansprüche 3, 5 und 6 bis 8. Rekombinante DNA nach Anspruch 10, welche einen unter trp, tac, lac, trc, λ PL und T7 ausgewählten Promotor hat.
ADN recombinant ayant l'ADN de l'une quelconque des revendications 3, 5 et 6 à 8. ADN recombinant selon la revendication 10, qui a un promoteur choisi dans le groupe composé de trp, tac, lac, trc, λ PL et T7.
Die TAC sollte im Einklang mit den neuesten wissenschaftlichen Gutachten festgelegt werden.
Les TAC devraient être établis en conformité avec le dernier avis scientifique.
Der zweite Änderungsantrag betrifft die Aufnahme von lebenden Ködern in die TAC.
Le deuxième amendement concerne l'inclusion des appâts vivants dans le TAC.
Die TAC für Wittling in diesen Gebieten sollte aufgehoben werden.
Le TAC de merlan dans ces zones devrait être abandonné.
Das läßt sich jedes Jahr an den offensichtlich politischen Ergebnissen der TAC ablesen.
On le voit chaque année dans les résultats évidemment politiques des TAC.
Die analytische TAC für diese Arten erleichtert eine jahresübergreifende Flexibilität.
Un TAC analytique pour ces espèces facilitera la flexibilité interannuelle.
Die werden nicht finden, noch nicht einmal einen Tick Tac.
Ils ne trouveront rien, pas même un tic tac.
Die TAC wird nach den Bestimmungen dieses Kapitels festgelegt.
Le TAC est fixé conformément aux dispositions du présent chapitre.
Diese TAC wird den Beginn der Fangsaison ermöglichen.
Ce TAC permettra l'ouverture de la campagne de pêche.
