Mobile, le TAC V+ peut être installé pratiquement partout.
Aufgrund seiner mobilen Bauweise ist der TAC V+ nahezu überall aufstellbar.
Des TAC seront proposés à des niveaux concordant avec les informations scientifiques.
Die TAC werden in Übereinstimmung mit entsprechenden wissenschaftlichen Gutachten vorgeschlagen.
Les TAC et les quotas adoptés sont souvent supérieurs aux recommandations des scientifiques.
Die vereinbarten TACs und Fangquoten liegen oftmals über den wissenschaftlichen Empfehlungen.
Certains plans pluriannuels prévoient des règles pour fixer les TAC.
Einige Mehrjahrespläne umfassen Vorschriften für die Festlegung der TACs.
Il apparaît souhaitable de maintenir le régime existant de TAC et de quotas.
Es erscheint sinnvoll, das derzeitige TAC- und Quotensystem beizubehalten.
Le régime des TAC et des quotas repose sur la limitation quantitative des captures.
Das TAC- und Quotensystem beruht auf der Beschränkung der Fangmengen.
Les TAC devraient être établis en conformité avec le dernier avis scientifique.
Die TAC sollte im Einklang mit den neuesten wissenschaftlichen Gutachten festgelegt werden.
Le deuxième amendement concerne l'inclusion des appâts vivants dans le TAC.
Der zweite Änderungsantrag betrifft die Aufnahme von lebenden Ködern in die TAC.
Le TAC de merlan dans ces zones devrait être abandonné.
Die TAC für Wittling in diesen Gebieten sollte aufgehoben werden.
Un TAC analytique pour ces espèces facilitera la flexibilité interannuelle.
Die analytische TAC für diese Arten erleichtert eine jahresübergreifende Flexibilität.
Le TAC est fixé conformément aux dispositions du présent chapitre.
Die TAC wird nach den Bestimmungen dieses Kapitels festgelegt.
Ce TAC permettra l'ouverture de la campagne de pêche.
Diese TAC wird den Beginn der Fangsaison ermöglichen.
Les TAC sont fixés conformément aux dispositions du présent chapitre.
Die TAC werden im Einklang mit diesem Kapitel festgelegt.
