Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taktil
Vertaling van "taktil" in Frans
Der Wählvorgang am alten Telefon war angenehm taktil und präzise.
Le processus de numérotation du téléphone vintage était agréablement tactile et précis.
Auch dieser Fall - schiere taktile Vergnügen, alle Materialien ausschließlich taktil.
En outre, ce cas - plaisir tactile pure, tous les matériaux exclusivement tactile.
Sie untersuchte taktil die Oberfläche der handgefertigten Töpferware.
Elle a examiné tactilement la surface de la poterie faite main.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die drehbare Anordnung (5) nur in einer Drehrichtung drehbar ist und daß jeder Drehvorgang optisch und/oder taktil verfolgbar ist.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif tournant (5) ne peut tourner que dans un sens et en ce que chaque mouvement de rotation peut être suivi optiquement et / ou tactilement.
Sie haben paranoide Halluzinationen, sowohl akustisch als auch taktil.
Vous souffrez d'hallucinations paranoïdes auditives et tactiles.
Erstellung von automatisierten Messabläufen (optisch und taktil)
Création de cycles de mesure automatisés (optiques et tactiles)
Was ich jetzt erreichen will, ist, dass Sie alle sehr aufgeweckt sind, sehr taktil.
Maintenant, ce à quoi je voulais arriver, c'est au fait que vous êtes tous très brillants, très tactiles.
Im oberen Teil des Bildes ist der Pinselstrich beschreibend und taktil, als wäre er auf die Oberfläche der dargestellten Gebäude aufgebracht oder als wäre er das Ergebnis eines Abtastens der festen Objekte.
Dans la partie supérieure du tableau, le coup de pinceau est descriptif et tactile, comme collé à la surface des bâtiments représentés ou comme s'il était le résultat de palper les objets solides.
Wenn eine Tür verriegelt wurde, ist dies innerhalb und außerhalb der Toilette visuell und taktil (oder akustisch) kenntlich zu machen.
Une indication visuelle et tactile (ou sonore) est donnée à l'intérieur et à l'extérieur des toilettes pour signaler qu'une porte a été verrouillée.
Dimensionen und Winkel werden optoelektronisch oder taktil vermessen, die Oberflächengüte bestimmt (Risse, Härtegrad).
Les dimensions et les angles sont mesurés de façon optoélectronique ou tactile, la qualité de la surface déterminée (fissure, degré de dureté).
Es wird geglaubt, dass ein lebendes Wesen, das in seiner Entwicklung auf der Ebene einer Person ist, taktil - das ist das ernsteste Zentrum, das Ihnen erlaubt, alles zu fühlen, was uns umgibt.
On croit qu'une créature vivante, qui dans son développement est au niveau d'une personne, tactile - c'est le centre le plus sérieux qui vous permet de sentir tout ce qui nous entoure.
Gefühlswahl: linear, weich taktil, klick fühlbar
Choix de la sensation: linéaire, tactile doux, tactile de clic
Dabei ist eine magnetische Feldstärke und/oder eine magnetische Flussdichte des detek- tierbaren magnetischen Feldes derart ausgelegt, dass die Anziehung eines in das magnetische Feld eingebrachten magnetischen oder magnetisierbaren Körpers taktil und/oder visuell detektierbar ist.
L'intensité magnétique et/ou la densité de flux magnétique du champ magnétique détectable sont choisies de telle manière que l'attraction d'un corps magnétique ou magnétisable introduit dans le champ magnétique puisse être détectée de façon tactile et/ou visuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taktil in het Duits
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 27 ms.
