Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tanzend
Geflecteerde vorm van tanzen
Vertaling van "tanzend" in Frans
Er feierte das Tor ausgelassen mit seinen Freunden, tanzend und rufend.
Il a célébré le but avec enthousiasme, dansant et criant avec ses amis.
Shiva wird als auf den Wellen des Raumozeans tanzend dargestellt.
Shiva est représenté dansant sur les vagues de l'océan d'espace.
Sie überquert den Platz tanzend, um den Sieg ihrer Mannschaft zu feiern.
Elle traverse la place en dansant pour fêter la victoire de son équipe.
Ein gut gelaunter Straßenjunge verteilte tanzend mitten auf dem Platz Flyer.
Un gai gavroche distribuait des prospectus en dansant au milieu de la place.
Im Wind wirkte der aufblasbare Mann wie tanzend vor der Tankstelle.
Grâce au vent, le gonflable en forme de bonhomme semblait danser devant la station-service.
Die Live-Band rundete das Festival ab und ließ alle lächelnd und tanzend zurück.
Le groupe live a clôturé le festival, laissant tout le monde sourire et danser.
Die Schauspieler verlassen die Bühne tanzend, glücklich über den tosenden Schlussapplaus.
Les acteurs quittent la scène en dansant, heureux du tonnerre d'applaudissements final.
Sie hüpft die Treppe tanzend hinauf und kann ihre Freude über die gute Nachricht nicht verbergen.
Elle monte les escaliers en dansant, incapable de cacher sa joie de bonne nouvelle.
Sie ziehen tanzend die Straße hinunter, gefolgt von der Blaskapelle des bunten Karnevals.
Ils descendent la rue en dansant, suivis par la fanfare du carnaval coloré.
Der zickzackfliegende Drachen stieg hoch, spielerisch tanzend gegen den klaren blauen Himmel.
Le cerf-volant zigzaguant planait haut, dansant joyeusement dans le ciel bleu clair.
Das Ablesen dieses ebook sollte Sie tanzend mit Begeisterung lassen.
La lecture de cet ebook devrait vous laisser dansant avec enthousiasme.
Er ließ den Drachen hoch über dem Feld kreisen, tanzend mit der Brise.
Il a laissé le cerf-volant virevolter haut au-dessus du champ, dansant avec la brise.
Die laute Musik hielt alle hellwach und tanzend die ganze Nacht hindurch.
La musique forte a gardé tout le monde bien éveillé et dansant toute la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tanzend bevatten
Synoniemen voor tanzend in het Duits
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 25 ms.
