Examples with "teilweise... nein" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich werde teilweise... nein, komplett... eine Marionette sein, bis zum Ende meiner Präsidentschaft.
Je serai en partie... Non, en tous points un président fantoche jusqu'à la fin de mon mandat.
Andere resultaten
Wenn du mich bittest, ihn verlängern zu lassen... Nein.
Si vous me demandez de tenter de le prolonger, c'est non.
Als Manager von Nathans Wohngebäude... Nein, der andere William.
En tant que responsable de l'immeuble où résidait, l'autre William.
Ein paar von ihnen ließen sogar Materie hindurch, aber... Nein.
Certains laissent la matière passer à travers eux, mais... Non.
Soll ich mich wehren oder... Nein, er soll sich auspowern.
Je suis censé me défendre ou... Non, laissez-le se fatiguer.
Ob Sie Fotos machen oder Freunde besuchen wollen... Nein.
Si vous allez prendre des photos, voir des amis... Non.
Das rechts und dann... Nein, aber ich mache es richtig.
De ce côté-ci et puis... Non, mais j'arrange ça.
Das Sofa ist kaputt oder so was und mein Rücken... Nein.
Il y a un ressort dans le canapé et mon dos... Arrête.
Haben Sie einen Dackel mit einem kleinen Bart... Nein.
Vous avez vu un teckel avec une barbichette? Non, désolé.
Nimmst du die U-Bahn oder legen wir uns... Nein.
Je te note l'horaire du train ou on s'allonge...
Du hast gesagt... Nein, ich lese aus dem Buch vor.
Tu me dis... Non, laisse-moi en lire un extrait.
Es wäre besser, wenn ich einfach warten würde... Nein.
Ce serait peut-être mieux si je m'en all... Non.
Das ist total... Nein, wir sind nur langjährige Bekannte.
Non, on se connaît depuis longtemps, c'est tout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.