Also kaufte sie ein sehr teures Parfüm und fing an ihn zu salben.
Donc, elle acheta un parfum très coûteux et commença à l'oindre.
Ein teures Geschenk innerhalb meines Budgets zu finden, ist ziemlich schwierig geworden.
Trouver un cadeau coûteux dans les limites de mon budget est devenu un vrai défi.
Selbst ein sehr teures Cello klingt schlecht, wenn es nicht richtig gestimmt ist.
Même un violoncelle très cher sonnera mal s'il n'est pas correctement accordé.
Es ist ziemlich peinlich, ein teures Geschenk zu bekommen, ohne sich revanchieren zu können.
Il est très gênant de recevoir un cadeau cher sans pouvoir rien offrir en retour.
Ich werde wirklich teures Fleisch bestellen, wenn du mich wütend machst.
Je vais commander de la viande chère si vous m'énervez.
Ich suche für nächstes Jahr ein nicht allzu teures Studentenzimmer.
Je cherche une chambre d'étudiant pas trop chère pour l'année prochaine.
Sie erwartete eine bessere Werbung für ein so teures Produkt.
Elle s'attendait à une meilleure annonce pour un produit aussi cher.
Und es ist nicht notwendig, etwas teures zu kaufen.
Et il n'est pas nécessaire d'acheter quelque chose de cher.
Wir haben ein nicht allzu teures Baugrundstück entdeckt, das allerdings leicht abschüssig ist.
Nous avons repéré un terrain à bâtir pas trop cher, mais légèrement en pente.
Sie haben ein nicht allzu teures Schlafsofa fürs Gästezimmer gekauft.
Ils ont acheté un canapé clic-clac pas trop cher pour la chambre d'amis.
Trotz seiner Knauserigkeit kaufte er ein teures Geschenk für seine Mutter.
Malgré sa ladrerie, il a acheté un cadeau coûteux pour sa mère.
Ohne steuerliche Vorteile hätte er niemals in ein so teures Projekt investiert.
Sans défiscalisation, il n'aurait jamais investi dans un projet aussi coûteux.
Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen.
Je ne peux pas acheter un livre aussi cher.
