Il ne comprend pas pourquoi un simple it-bag peut coûter si cher.
Er versteht nicht, warum eine einfache It-Bag so teuer sein kann.
Agissez quand il le faut ; l'hésitation peut coûter cher.
Handle, wenn es nötig ist; Zögern kann teuer werden.
Je devrais te tuer ainsi que tout ce qui t'est cher.
Ich sollte dich töten und alles, was dir lieb ist.
Et mon cher Laird a enfin ce qu'il a toujours voulu.
Und mein lieber Laird hat endlich, was er immer wollte.
Je voulais vraiment ce vélo, mais il semblait beaucoup trop cher.
Ich wollte das Fahrrad wirklich, aber es erschien mir viel zu teuer.
Bien que je trouve ce jeu intéressant, il est trop cher à mon goût.
Obwohl ich das Spiel interessant finde, ist es mir zu teuer.
Nous devons regarder ce projet sans romantisme et reconnaître qu'il coûtera très cher.
Wir müssen dieses Projekt realistisch betrachten und einsehen, dass es sehr teuer wird.
Suivre la tendance peut coûter cher quand on achète constamment de nouveaux vêtements.
Trends mitzumachen kann teuer werden, wenn man ständig neue Kleidung kauft.
Les draps en soie naturelle sont très agréables, mais ils coûtent assez cher.
Bettwäsche aus echter Seide ist sehr angenehm, aber ziemlich teuer.
Les appels longue distance peuvent coûter cher, donc j'essaie de les garder brefs.
Ferngespräche können teuer sein, daher versuche ich, sie kurz zu halten.
Elle hésite à rentrer dans le magasin parce qu'il a l'air très cher.
Sie zögert, in den Laden hineinzugehen, weil er sehr teuer aussieht.
Ces billets de concert sont super cher, on ne peut pas se les permettre.
Die Konzertkarten sind wahnsinnig teuer, das können wir uns nicht leisten.
Même un violoncelle très cher sonnera mal s'il n'est pas correctement accordé.
Selbst ein sehr teures Cello klingt schlecht, wenn es nicht richtig gestimmt ist.
