Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cher
Vertaling van "cher" in Duits
Avec cette machine, une fausse manoeuvre peut vraiment coûter très cher.
Bei dieser Maschine kann ein falscher Handgriff wirklich sehr teuer werden.
Ce restaurant est archi cher pour la qualité des plats qu'ils servent.
Für die Qualität der Gerichte ist dieses Restaurant viel zu teuer.
Il ne comprend pas pourquoi un simple it-bag peut coûter si cher.
Er versteht nicht, warum eine einfache It-Bag so teuer sein kann.
Autant que les spécialistes le pensent, la réparation devrait coûter assez cher.
Soweit die Fachleute meinen, dürfte die Reparatur ziemlich teuer werden.
On a payé cher le traiteur, mais le mariage était magnifique.
Wir haben den Caterer teuer bezahlt, aber die Hochzeit war wunderschön.
Les habitants ont payé cher l'inaction des autorités pendant des années.
Die Bewohner haben die Untätigkeit der Behörden über Jahre hinweg teuer bezahlt.
Le billet de cinéma coûte presque vingt dollars, c'est vraiment devenu cher.
Die Kinokarte kostet fast zwanzig Dollar - das ist wirklich teuer geworden.
Le livre coûte cinquante euros, ce qui est un peu cher pour moi.
Das Buch kostet fünfzig Euro, was für mich etwas teuer ist.
Nous avons payé cher notre décision de partir sans vérifier la météo.
Wir haben unsere Entscheidung, ohne Wetterbericht aufzubrechen, teuer bezahlt.
Le chauffage est allumé toute la nuit, ça va coûter cher.
Die Heizung ist die ganze Nacht eingeschaltet, das wird teuer.
Un bon pantalon étanche coûte cher, mais il dure de nombreuses années.
Eine gute wasserdichte Hose ist teuer, hält dafür aber viele Jahre.
Ce restaurant semble cher, pourtant les prix sont tout à fait raisonnables.
Dieses Restaurant wirkt teuer, dabei sind die Preise völlig in Ordnung.
Il sait qu'il devra payer cher un avocat aussi compétent.
Er weiß, dass er einen so kompetenten Anwalt teuer bezahlen muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coûter cher v.
teuer sein · viel kosten
"Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer."
cher payé adj.
überteuert
"Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état."
moitié moins cher adj.
halb so teuer
"Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin."
ne pas valoir cher v.
wenig wert sein · nicht viel wert sein
"Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces."
payer cher v.
viel bezahlen
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer très cher v.
einen hohen Preis zahlen
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
revenir cher v.
teuer werden · viel kosten
"Cette réparation va nous revenir cher finalement."
vendre cher v.
teuer verkaufen
"Ce magasin vend cher ses produits de luxe."
! cher et tendre n.
Liebster · Liebste
"Elle a téléphoné à son cher et tendre pour lui annoncer la bonne nouvelle."
coûter cher à v.
teuer zu stehen kommen
"Cette erreur va lui coûter cher à l'examen."
désir le plus cher n.
sehnlichster Wunsch
"Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres."
! donner cher pour v.
viel geben für
"Je donnerais cher pour connaître la vérité sur cette affaire."
être cher à v.
jemandem am Herzen liegen
"Ses souvenirs d'enfance lui sont chers."
peu cher payé adj.
günstig erworben · preiswert gekauft
"Cette voiture était peu cher payée pour son état."
valoir cher v.
viel wert sein · teuer sein
"Cette voiture vaut cher mais elle est très fiable."
cher à mon coeur adj.
mir am Herzen liegend
"Ce projet m'est cher à mon coeur car il représente des années de travail."
cher à son coeur adj.
ihm am Herzen liegend
"Cette tradition familiale lui est chère à son cœur."
donner cher v.
teuer bezahlen
"J'ai donné cher pour cette voiture mais elle en valait la peine."
élémentaire, mon cher Watson exp.
Elementar, mein lieber Watson
"Il m’a montré comment résoudre l’énigme et a conclu : « élémentaire, mon cher Watson ! »."
être cher disparu n.
verstorbener Angehöriger
"Nous nous souvenons toujours de notre être cher disparu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cher in het Frans
Suggesties
mon cher
+10k
très cher
+10k
cher à
+10k
coûter cher
4570
cher monsieur
4230
pas cher
+10k
trop cher
+10k
Resultaten: 15185. Exact: 15185. Verstreken tijd: 94 ms.
