Download for Windows Premium
Publiciteit
theoretisch
en théorie
théoriquement
techniquement
en principe
potentiellement
idéologiquement
conceptuellement
abstraitement
théorique
en chambre
sur papier
théorétique
sur le papier
dans son principe
spéculatif
platonique
Man kann theoretisch brillant sein und trotzdem in der Praxis noch nicht genug Erfahrung haben.
Tu peux être brillant en théorie et pourtant manquer d'expérience sur le terrain.
Die Transparenz des Marktes ist daher theoretisch groß, praktisch jedoch gering.
Aussi la transparence du marché est-elle élevée en théorie mais faible en réalité.
Dieser erstaunliche Zufall ist wenig wahrscheinlich, aber theoretisch bleibt er möglich.
Cette coïncidence étonnante a une faible vraisemblance, mais elle reste théoriquement possible.
Die Verhandlung ist theoretisch öffentlich zugänglich, aber der Saal ist bereits voll.
Le procès est théoriquement ouvert au public, mais la salle est déjà pleine.
Die Forderung ist theoretisch noch einbringlich, aber die Zahlungsfristen verlängern sich gefährlich.
La créance reste théoriquement recouvrable, mais les délais de paiement s'allongent dangereusement.
A priori kann man diese Variable ausschließen, da sie theoretisch keinen Einfluss hat.
A priori, on peut exclure cette variable, car elle n'influence pas théoriquement.
Ihre a priori Klassifikation offenbart eine methodisch begrenzte, theoretisch vorgefasst Perspektive.
Leur classification a priori révèle un regard méthodologiquement limité et théoriquement vorgefasst.
Der Professor erklärt den Studierenden, wie eine Zeitschleife theoretisch das Schicksal verändern könnte.
Le professeur explique aux étudiants comment une boucle temporelle pourrait théoriquement modifier le destin.
Dies könnte theoretisch dazu missbraucht werden, böswilligen Code auszuführen.
En théorie, cela pouvait être exploité pour exécuter du code malveillant.
In dieser zwittrigen Population kann sich theoretisch jedes Individuum mit jedem anderen paaren.
Dans cette population mâle-femelle, chaque individu peut théoriquement s'accoupler avec n'importe quel autre.
Der Professor erklärte, dass weißes Rauschen theoretisch alle hörbaren Frequenzen umfasst.
Le professeur a expliqué que le bruit blanc possède, théoriquement, toutes les fréquences audibles.
Zumindest theoretisch können wir zeigen, dass das nie funktioniert.
Au moins, là on peut théoriquement démontrer que ça ne fonctionnera jamais.
Die Partnerschaft konnte sich selbst verwalten, ihre Führung theoretisch selbst wählen.
Le partenariat pourrait se gérer lui-même, théoriquement choisir son propre leadership.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die theoretisch bevatten

Synoniemen voor theoretisch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3887. Exact: 3887. Verstreken tijd: 33 ms.