Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tilgen
Vertaling van "tilgen" in Frans
Vervoegen
Um das Darlehen zu tilgen, mussten sie einige ihrer Aktien auszahlen lassen.
Pour rembourser le prêt, ils ont dû vendre une partie de leurs actions.
Er hat sich jahrelang jeden Urlaub versagt, um seine Schulden zu tilgen.
Il s'est dépouillé de vacances pendant des années pour rembourser ses dettes.
Das korrupte Regime versuchte, alle Beweise des Widerstands zu tilgen.
Le régime corrompu a tenté d'effacer toute preuve de dissidence.
Er versuchte, seine Fehler aus dem öffentlichen Gedächtnis zu tilgen.
Il a essayé d'effacer ses erreurs de la mémoire du public.
Das Unternehmen musste ein Gebäude verkaufen, um einen Teil seines Bankdarlehens zu tilgen.
La société a dû vendre un immeuble pour rembourser une partie de son emprunt bancaire.
Sie haben groß auf den Hausverkauf gesetzt, um ihre Schulden zu tilgen.
Ils ont misé gros sur la vente de leur maison pour rembourser leurs dettes.
Sie tilgen ihren Kredit lieber langsamer, um ein finanzielles Polster zu behalten.
Ils préfèrent rembourser moins vite leur prêt pour garder un matelas de sécurité.
Um seine Schulden zu tilgen, hat er sein altes Auto und ein paar Möbel verkauft.
Pour rembourser une dette, il a vendu sa vieille voiture et quelques meubles.
Sie werden die Hypothek über fünfundzwanzig Jahre hinweg Schritt für Schritt tilgen.
Ils vont rembourser progressivement l'emprunt immobilier sur une durée de vingt-cinq ans.
Er will sein Auto zu Geld machen, um seine Schulden schnell zu tilgen.
Il veut échanger contre de l'argent sa voiture, afin de rembourser ses dettes rapidement.
Die Übergangsregierung wollte jede Spur von Kollaboration mit dem Feind tilgen.
Le gouvernement provisoire voulait effacer toute trace de collaboration avec l'ennemi.
Sie haben im Haushalt für den Urlaub gekürzt, um den Kredit schneller zu tilgen.
Ils ont coupé dans le budget vacances pour rembourser plus vite le prêt.
Sie jagt einer Chimäre nach, indem sie ihre schmerzhafte Vergangenheit ganz tilgen will.
Elle court après son ombre en voulant effacer totalement son passé douloureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tilgen bevatten
eine Schuld tilgen v.
éteindre une dette
"L'entreprise a réussi à éteindre sa dette en trois ans."
s'acquitter
"Il s'acquitte de ses dettes petit à petit chaque mois."
Synoniemen voor tilgen in het Duits
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 23 ms.
