Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effacer
Avec une fausse manoeuvre sur ce logiciel, tu peux effacer toute la base.
Mit einem Fehlmanöver in dieser Software kannst du die ganze Datenbank löschen.
Le professeur a demandé d'effacer tous les gros mots du tableau blanc.
Der Lehrer hat verlangt, alle Schimpfwörter von der Tafel zu löschen.
La maîtresse lui a demandé d'effacer les taches d'encre sur son cahier.
Die Lehrerin bat ihn, die Tintenflecken aus seinem Heft zu entfernen.
Tu dois effacer l'ancien mot de passe avant d'en créer un nouveau plus sécurisé.
Du solltest das alte Passwort erst entfernen, bevor du ein neues, sichereres anlegst.
Après la dispute, il voulait effacer toute trace de colère.
Nach dem Streit wollte er alle Spuren von Wut auslöschen.
Le déracinement des monuments historiques peut effacer le patrimoine d'une communauté.
Das Entwurzeln historischer Monumente kann das Erbe einer Gemeinschaft auslöschen.
Le concierge vient effacer les graffitis colorés dessinés sur la porte d'entrée.
Der Hausmeister kommt vorbei und entfernt die bunten Graffitis von der Haustür.
Tu peux effacer cette ligne de texte, elle ne sert plus à rien maintenant.
Du kannst diese Textzeile löschen, sie hat jetzt keinen Zweck mehr.
Un simple mouvement de la main suffit pour effacer le texte sur cette tablette.
Eine einfache Handbewegung reicht, um den Text auf diesem Tablet zu löschen.
Elle préfère une gomme douce pour son efficacité à effacer les marques.
Sie bevorzugt einen weichen Radiergummi, weil dieser effektiv Flecken entfernt.
Tu devrais effacer ton historique de navigation pour assurer ta confidentialité.
Du solltest deinen Browserverlauf löschen, um deine Privatsphäre zu schützen.
On va effacer tout ça et recommencer sur de nouveaux frais ensemble.
Wir werden das alles löschen und gemeinsam von vorn anfangen.
On ne peut pas simplement réviser l'histoire pour effacer les injustices passées.
Man kann die Geschichte nicht einfach umschreiben, um vergangenes Unrecht auszulöschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effacer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
effacer de la mémoire v.
aus dem Gedächtnis löschen
"Il faut effacer de la mémoire ces mauvais souvenirs."
! effacer l'ardoise v.
einen Neuanfang machen
"Après leur dispute, ils ont décidé d'effacer l'ardoise et de repartir à zéro."
! effacer de la carte v.
auslöschen · dem Erdboden gleichmachen
"La guerre a effacé de la carte plusieurs villages."
effacer ses traces v.
seine Spuren verwischen
"Le cambrioleur a pris soin d'effacer ses traces avant de partir."
effacer le contenu v.
den Inhalt löschen
"Il faut effacer le contenu du disque dur avant de le donner."
effacer le passé v.
die Vergangenheit auslöschen
"Il veut effacer le passé et recommencer sa vie."
Synoniemen voor effacer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9425. Exact: 9425. Verstreken tijd: 37 ms.
