Mein Bruder spielt nach der Schule total gern Schlagzeug, um abzuschalten.
Mon frère adore jouer de la batterie après les cours pour se détendre.
Sie singt total gern mit ihrem Bruder, während er leise Gitarre spielt.
Elle adore chanter avec son frère pendant qu'il joue doucement de la guitare.
Der Granatapfel hat viele knackige Kerne, die Kinder total gern kauen.
La grenade contient beaucoup de pépins croquants que les enfants adorent mâcher.
Im Urlaub gehen sie abends total gern aus und entdecken die lokalen Bars.
En vacances, ils adorent sortir en soirée et découvrir les bars locaux.
Mein Halbbruder spielt total gern Fußball, während ich lieber klassische Musik höre.
Mon demi-frère adore jouer au foot, tandis que moi je préfère la musique classique.
Am Fenster winkt das Kind den Passanten auf der Straße total gern zu.
À la fenêtre, l'enfant adore faire un signe aux passants dans la rue.
Wir schauen total gern unter Mädels romantische Komödien - mit Schokolade und Tee.
On adore regarder des comédies romantiques entre filles, avec du chocolat et du thé.
Teenager gehen nach der Schule total gern im Einkaufszentrum shoppen.
Les ados adorent aller faire du shopping au centre commercial après le collège.
Unser Betreuer singt total gern und startet deshalb jeden Tag mit einem lustigen Lied.
Notre mono adore chanter, alors il commence chaque journée avec une chanson amusante.
Mein Opa schaut total gern Sendungen, in denen die Kandidaten ein Rubbelfeld freirubbeln.
Mon grand-père adore regarder les émissions où les candidats utilisent un panneau en grattant.
Mein Schatz kocht am Wochenende, wenn wir Gäste haben, total gern italienisch.
Mon chéri adore cuisiner des plats italiens quand nous recevons des invités le week-end.
Im Urlaub macht sich meine Schwester total gern die Nägel in richtig knalligen Farben.
Pendant les vacances, ma sœur adore se faire les ongles avec des couleurs très vives.
Im Winter koche ich total gern Blumenkohl in Sahnesoße mit geriebenem Käse.
Pour l'hiver, j'adore cuisiner du chou-fleur à la crème avec du fromage râpé.