Vertaling van "transcodiert" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund technischer Begrenzungen können einige Seiten derzeit nicht transcodiert werden.
En raison de restrictions techniques, certaines pages ne peuvent pas être transcodées.
Seiten werden nur für Nutzer auf Mobiltelefonen und nicht auf Desktopgeräten oder Tablets transcodiert.
Les pages ne sont transcodées que sur les téléphones mobiles, pas sur les ordinateurs de bureau ni sur les tablettes.
Clips ohne Alphakanäle werden entsprechend den herkömmlichen Regeln für die Transcodierung transcodiert.
Les éléments sans couche alpha sont transcodés selon les règles normales du transcodage.
Diese älteren Formate können nicht wiedergegeben, transcodiert und komprimiert und beim Exportieren einer Präsentation nicht als Videodatei eingeschlossen werden.
Ces formats plus anciens ne seront pas lus, transcodés, compressés ou inclus lors de l'exportation d'une présentation en vidéo.
Es gibt viele Gründe, warum eine Video transcodiert werden muss zum Beispiel um es kompatibel für die Wiedergabe auf einem Streaming Gerät zu machen.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles une vidéo doit être transcodée, par exemple pour la rendre compatible avec la lecture sur un appareil coulé.
Ich habe die Transcodierung nicht deaktiviert, warum wird meine Seite dann nicht transcodiert?
Je n'ai pas désactivé le transcodage, pourquoi ma page n'est-elle pas transcodée ?
In diesen Fällen wird Ihnen eine Benachrichtigung "Nicht transcodiert" angezeigt, wenn Sie die transcodierte Seite mithilfe eines der oben aufgeführten Tools anfordern.
Dans ces cas-là, la mention "Non transcodée" s'affiche si vous demandez à voir la page transcodée à l'aide des outils répertoriés ci-dessus.
Die Dateien sollten noch einmal in einen MKV des MP4-Containers transcodiert werden, und es gibt zwei wesentliche Vorteile.
Les fichiers doivent être à nouveau transcodés dans un conteneur MKV ou MP4 et il y a deux avantages principaux à le faire.
In einigen Fällen muss der Benutzer sicherstellen, dass die M2TS-Dateien transcodiert werden und der Plex-Media-Player sie abspielen kann.
Dans certains cas, l'utilisateur doit s'assurer que les fichiers M2TS sont transcodés et que le lecteur multimédia Plex va les lire.
Es verwendet eine Reihe von VBScript-Dateien, um Systemdaten zu sammeln, die in XML erfasst und anschließend in eine Vielzahl anderer Formate transcodiert werden.
Il utilise une série de fichiers VBScript pour collecter des données système qui sont capturées au format XML, puis transcodées dans divers autres formats.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Seiten transcodiert werden, legen Sie in Ihrer Seitenantwort den HTTP-Header Cache-Control: no-transform fest.
Si vous ne voulez pas que vos pages soient transcodées, définissez l'en-tête HTTP sur "Cache-Control: no-transform" pour la réponse de votre page.
Wenn Sie RED-RAW-Dateien mithilfe einer Drittanwendung auf ProRes transcodiert haben, können Sie in Final Cut Pro wieder mit den ursprünglichen RED-Dateien verknüpfen
Si vous possédez des fichiers RED RAW transcodés en ProRes via une application tierce, vous pouvez relier les fichiers RED originaux dans Final Cut Pro.
Die Reihenfolge, in der hochgeladene Videos für die dynamische Bereitstellung transcodiert werden, wurde geändert.
Nous avons modifié l'ordre de conversion des vidéos chargées en vue d'une diffusion dynamique.
