Ihre Frisur hatte einen ausgesparten Bereich, der sie trendig aussehen ließ.
Sa coiffure présentait une section rasée qui lui donnait un air tendance.
Viele Menschen bevorzugen klassische Stile gegenüber allem, was unmodern oder trendig ist.
Beaucoup de gens préfèrent les styles classiques à tout ce qui est démodé ou tendance.
Das spitze Design der Sneakers ließ sie einzigartig und trendig aussehen.
Le design à bout pointu des baskets les rendait uniques et tendance.
Dieses Design ist genau richtig für ein modernes Publikum; es wirkt sehr trendig.
Ce design est taillé pour un public moderne ; il est très tendance.
Die Modekollektion wurde entworfen, um trendig und ansprechend für junge Erwachsene zu sein.
La collection de mode a été conçue pour être tendance et attrayante pour les jeunes adultes.
Ich bewundere sein Modebewusstsein; es ist immer so trendig und einzigartig.
J'admire son sens de la mode; il est toujours si tendance et unique.
Sein unbehandelter Haarschnitt wurde unter seinen Freunden trendig.
Sa coiffure au naturel est devenue tendance parmi ses pairs.
Ihre hochschaftigen Trainingsschuhe waren sowohl trendig als auch bequem.
Ses baskets montantes étaient à la fois tendance et confortables.
Mein Kind sagt mir, es ist trendig.
Mon fils dit que c'est tendance.
Unsere Damenhosen sind trendig, stylisch und passen zu verschiedenen Modellen unserer Kollektion.
Nos pantalons urbains pour femmes sont tendance, stylés et s'accordent avec l'ensemble de notre collection.
Von klassisch bis trendig - dieses Modell ist der perfekte Begleiter.
Ce modèle est l'allié de choix qui sublimera toutes les tenues, de classiques à tendance.
Top aktuell, trendig und begehrt.
Jusqu'à ce jour, tendance et recherché.
Das Publikum ist jung und trendig.
Le public est jeune et tendance.