Examples with "um FileMaker" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anwendung, die Sie verwenden, um FileMaker Server zu konfigurieren und zu verwalten, mit bereitgestellten Datenbanken zu arbeiten, Details zu verbundenen Clients anzuzeigen und Statistikinformationen nachzuverfolgen.
Application utilisée pour paramétrer et administrer FileMaker Server, travailler avec les bases de données hébergées, afficher des détails relatifs aux clients connectés, et assurer un suivi des informations statistiques.
Sie können SQL-Abfragen schreiben, um FileMaker Pro als eine Datenquelle zu verwenden.
Vous pouvez rédiger des requêtes SQL pour utiliser FileMaker Pro en tant que source de données.
Die Datei wird verwendet, um FileMaker Server auf den Computern in Ihrem Unternehmen zu installieren.
Ce fichier est utilisé pour installer FileMaker Server sur les ordinateurs de votre entreprise.
Verwenden Sie ein Konto mit Administratorrechten, um FileMaker Server zu installieren.
Pour installer FileMaker Server, utilisez un compte détenant des privilèges d'administration.
Webseiten, die von anderen Webservern bereitgestellt werden, können das <iframe>-Tag nicht verwenden, um FileMaker WebDirect-Inhalte einzubetten.
Les pages Web hébergées par d'autres serveurs Web ne peuvent pas utiliser la balise <iframe> pour incorporer du contenu FileMaker WebDirect.
Die ODBC/JDBC - Einstellung ist nicht erforderlich, um FileMaker Pro-Datenbanken bereitzustellen, die über ODBC auf eine externe SQL-Datenquelle zugreifen.
Ce paramètre OBDC/JDBC n'est pas utile pour héberger des bases de données FileMaker Pro qui accèdent à une source de données SQL externe via ODBC.
Wenn der Befehl „list files" nicht funktioniert, verwenden Sie die Systemsteuerung „Dienste" (Windows) bzw. den Befehl launchctl (macOS), um FileMaker Server anzuhalten und neu zu starten.
Si celle-ci ne fonctionne pas, utilisez le panneau de configuration Services (Windows) ou la commande launchctl (macOS) pour arrêter et redémarrer FileMaker Server.
Sie können die Einstellungen bzw. die Systemsteuerung von Windows verwenden, um FileMaker Pro Advanced zu deinstallieren, fehlende oder beschädigte Dateien zu ersetzen oder die Installation von Features zu ändern.
Vous pouvez utiliser les Paramètres ou le Panneau de configuration de Windows pour désinstaller FileMaker Pro Advanced, remplacer des fichiers endommagés ou corrompus, ou modifier les fonctionnalités installées.
Die Benutzer benötigen eine Internet-Verbindung sowie Windows-Administratorrechte, um FileMaker Pro Advanced zu aktualisieren.
Ils ont besoin d'une connexion Internet et de droits d'administrateur sous Windows pour mettre à jour FileMaker Pro Advanced.
Aktivieren Sie Send Email Notifications (E-Mail-Benachrichtigungen senden), um FileMaker Cloud for AWS-Benachrichtigungen nicht nur in Admin Console, sondern auch per E-Mail zu erhalten.
Dans l'Admin Console, cliquez sur email pour recevoir des notifications FileMaker Cloud for AWS par email en plus de les recevoir dans l'Admin Console.
Um FileMaker Cloud vor dem Kauf zu testen, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter in der Region.
Pour tester FileMaker Cloud avant de l'acheter, veuillez contacter votre représentant commercial.
Um FileMaker Pro Advanced-Installationsdateien in Ihrem Netzwerk verfügbar zu machen, erstellen Sie zunächst ein Disk-Image (.dmg-Datei) für die Installationsdateien und kopieren das Disk-Image dann auf Ihr Netzwerk-Volume.
Pour rendre les fichiers d'installation de FileMaker Pro Advanced disponibles sur le réseau, vous devez commencer par créer une image disque (fichier.dmg) pour les fichiers d'installation, puis copier cette image disque sur le volume en réseau.
Um FileMaker Server unter Windows zu überwachen, verwenden Sie das Tool „Leistungsüberwachung" (auch perfmon genannt).
Pour surveiller FileMaker Server sous Windows, utilisez l'outil Analyseur de performances aussi appelé perfmon.
