Ich kann zurückgehen und das System umprogrammieren, aber es wird Zeit kosten.
Je peux reprogrammer le système, mais ça va prendre du temps.
Leute wie dich dagegen könnte ich in einer Stunde umprogrammieren.
Biologische Software kann Zellen elektrisch umprogrammieren und Herzstillstand verhindern.
Un logiciel biologique peut reprogrammer électriquement des cellules et prévenir un arrêt cardiaque.
Starthilfe für Autos, Sonarreparatur, Roboter umprogrammieren, Fehlanzeige.
Démarrer une voiture, réparer un sonar, reprogrammer un robot.
Bevor ich es umprogrammieren kann, sind die schon tot.
Ils seront morts avant que je puisse reprogrammer.
Nein, du kannst keine Menschen umprogrammieren.
Non, tu ne peut pas reprogrammer les gens.
Sheldon, du kannst doch keine Menschen umprogrammieren.
Sheldon, tu ne peux pas reprogrammer les gens.
Ich kann ihn umprogrammieren und eine einfache Nachricht senden.
Je peux le reprogrammer pour envoyer un message.
Warte. Sheldon, halt, man kann Menschen nicht umprogrammieren.
Sheldon, tu ne peux pas reprogrammer des gens.
Sie können diese Geräte immer wieder auf verschiedene Technologie-Ebenen umprogrammieren.
Vous pouvez programmer et reprogrammer ces appareils à différents niveaux technologiques, selon le besoin.
Ich musste die Karten umprogrammieren und manuell öffnen.
J'ai dû reprogrammer les cartes pour ouvrir manuellement.
Ich muss sie umprogrammieren, bevor ich sie benutzen kann.
Il faut les reprogrammer pour pouvoir les utiliser.
Forschungen haben auch gezeigt, dass wir unser Gedächtnis aktiv umprogrammieren können, um neue Nervengeflechte zu erschaffen.
La recherche a également démontré que l'on pouvait activement reprogrammer le cerveau pour créer de nouveaux réseaux de neurones.