We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übersicht und Gebrauch von Verwaltungsaufgaben und -programmen
Aperçu et utilisation des fonctions de gestion et programmes
Lehrer tragen bekanntermaßen wesentlich zum Erfolg oder zum Scheitern von Bildungsinitiativen und -programmen bei.
Chacun sait que les enseignants jouent un rôle essentiel dans le succès ou l'échec des initiatives et programmes d'éducation.
Schulung von Mitarbeitern und Benutzern zur Arbeit mit Computersystemen und -programmen.
Former le personnel et les utilisateurs à travailler avec des systèmes et des programmes informatiques.
Mehrere kostenlose öffentliche Schulen bieten einen Grundschulunterricht mit Sprachregelungen und -programmen sowie einem eigenen Bewertungs- und Zertifizierungssystem an.
Plusieurs écoles publiques gratuites offrent un enseignement primaire avec des régimes linguistiques et des programmes, un système d'évaluation et une certification particulière.
Gestalter von Ausbildungsprojekten und -programmen für öffentliche und private Einrichtungen.
Auteur de projets et de programmes de formation pour les collectivités publiques et privées.
Unterstützung der Umsetzung von Umweltstrategien und -programmen auf nationaler und lokaler Ebene
appuyer la mise en oeuvre de stratégies et de programmes dans le domaine de l'environnement à l'échelon national et local
Die Beteiligung an internationalen Forschungsorganisationen und -programmen ist ein wesentlicher Faktor für den wissenschaftlichen Fortschritt.
La participation à des organisations et programmes de recherche internationaux représente un facteur essentiel du progrès scientifique.
integrierte Ansätze zur Umsetzung von Abfallplänen und -programmen
approches intégrées pour la mise en œuvre des plans et programmes de gestion des déchets
Zulassung (zu Hochschuleinrichtungen und -programmen)
Admission (aux établissements et programmes d'enseignement supérieur)
Dieser integrierte Ansatz bedeutet eine wesentliche Änderung gegenüber den früheren einschlägigen Maßnahmen der Gemeinschaft, die weitgehend auf Einzelmaßnahmen und -programmen basierten.
Cette approche intégrée marque ainsi un changement important par rapport à la précédente action communautaire en la matière qui reposait en majeure partie sur des activités et programmes compartimentés.
Die Auswirkungen von Infrastrukturplänen und -programmen auf die Umwelt sind von ihnen zu überwachen, zu untersuchen und zu prüfen.
Ils doivent détecter, examiner et évaluer l'incidence sur l'environnement des plans et programmes relatifs aux infrastructures.
Es wurden Initiativen ins Leben gerufen, um die Koordinierung von Forschungstätigkeiten und -programmen zu verbessern.
Des initiatives ont été lancées afin de mieux coordonner les activités et programmes de recherche.
Diese Abkommen sind im Hinblick auf ihren Beitrag zu den globalen europäischen und internationalen Forschungsprioritäten und -programmen zu prüfen.
Il y a lieu d'évaluer ces accords sous l'angle de leur contribution à l'ensemble des priorités et des programmes de recherche européens et internationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
