We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für mehrere Projekte wurden unterschiedliche Ausgaben festgelegt, die entsprechend dem Forschungs- und Innovationsprogramm finanziert werden.
Les différents projets ont des dépenses différentes fixées à financer selon le programme de recherche et d'innovation.
So haben wir im Siebten Rahmenprogramm die Etats für den Energiesektor und das Wettbewerbsfähigkeits- und Innovationsprogramm bereits um 50 % bzw. sogar 100 % erhöht.
Nous avons déjà augmenté de 50 % le budget "énergie" du 7e programme-cadre, et de 100 % le budget du programme pour la compétitivité et l'innovation.
Die vorgeschlagenen 100 Mrd. EUR für das nächste EU-Forschungs- und Innovationsprogramm der EU würden für einen starken Impuls sorgen.
L'enveloppe proposée de 100 milliards d'euros pour le prochain programme européen de recherche et d'innovation constituerait un grand coup d'accélérateur.
Dieser Rahmen wird auch ein Forschungs- und Innovationsprogramm für die Entwicklung der Technologien und Hardware sowie der Anwendungen (Software) für diese Supercomputer umfassen.
Elle appuiera également un programme de recherche et d'innovation afin de développer les technologies et machines (matériel informatique) ainsi que les applications (logiciels) qui fonctionneraient sur ces superordinateurs.
Horizon 2020 ist das größte Forschungs- und Innovationsprogramm, das es in Europa je gab - mit Fördermitteln von fast 80 Mrd. Euro zwischen 2014 und 2020.
Horizon 2020 est le plus grand programme de recherche et d'innovation européen avec près de 80 milliards d'euros de fonds disponibles entre 2014 et 2020.
Das Nachfolgeprogramm, das Wettbewerbsfähigkeits- und Innovationsprogramm (CIP) hätte zu diesem Datum die lückenlose Fortsetzung der Förderung sicherstellen sollen.
Celui qui prend sa succession, le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (CIP) aurait dû assurer à cette date la poursuite de l'aide sans solution de continuité.
Horizont 2020 - das neue Forschungs- und Innovationsprogramm der EU
Horizon 2020 - le nouveau programme de l'UE pour la recherche et l'innovation
Am 6. März gab die Kommission bekannt , dass sie 17 Projekte ausgewählt hat, an denen 136 Forschungsteams beteiligt sind, die mit insgesamt 47,5 Mio. € aus ihrem Forschungs- und Innovationsprogramm Horizont 2020 gefördert werden sollen.
Le 6 mars, elle a annoncé avoir sélectionné 17 projets auxquels prendront part 136 équipes de recherche en vue de l'octroi d'un financement total de 47,5 millions d'euros provenant de son programme pour la recherche et l'innovation, Horizon 2020.
Ist der Ausschuss bereit, weitere Darlehensvorschläge für andere Programme wie TEN, KMU und/oder Wettbewerbs- und Innovationsprogramm zu fordern?
la commission des budgets est-elle prête à demander de nouvelles propositions de prêts pour d'autres programmes tels que les RTE, les PME et/ou le programme pour la compétitivité et l'innovation?
Die GNI wird dazu beitragen, die Prioritäten bei der Entwicklung von Normen stärker an den Forschungs- und Innovationstrends auszurichten, wofür Unterstützung aus dem EU-Forschungs- und Innovationsprogramm Horizont 2020 bereit steht.
Appuyée par le programme européen Horizon 2020 pour la recherche et l'innovation, l'initiative commune permettra de mieux harmoniser les priorités de la normalisation avec les travaux de recherche et d'innovation.
Die Förderung von Forschung und Innovation innerhalb der neuen Finanziellen Vorausschau wird mittels des größten Forschungs- und Innovationsprogramm der EU „Horizont 2020" umgesetzt.
Dans la nouvelle perspective financière, la promotion de la recherche scientifique et de l'innovation sera mise en œuvre à travers le plus grand programme européen de recherche et d'innovation « Horizon 2020 ».
Dies ist eines von vielen Beispielen dafür, wie das EU-Forschungs- und Innovationsprogramm Horizont 2020 führende europäische Forscher, Pharmaunternehmen, Technologien und Forschungsinfrastrukturen zusammenbringt, um zur Bekämpfung des Virus beizutragen.
C'est l'un des nombreux exemples de la manière dont le programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020 réunit chercheurs européens, entreprises pharmaceutiques, technologies et infrastructures de recherche au plus haut niveau pour vaincre le virus.
Der Erfolg dieser gemeinsamen Anstrengungen hängt unter anderem von einem offenen Zugang zu Daten und Wissen sowie von einer besseren Zusammenarbeit zwischen nationalen Programmen und dem EU-Forschungs- und Innovationsprogramm „Horizont 2020" ab.
Le succès de cet effort commun dépend, entre autres, d'un accès ouvert aux données et aux connaissances et repose sur une meilleure collaboration entre les programmes nationaux et Horizon 2020, le programme de l'UE pour la recherche et l'innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
