Examples with "und Softwaremodul" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Verbinden eines Benutzerendgerätes mit einem zweiten Benutzerendgerät, Vorrichtung und Softwaremodul dafür
Procédé de connexion d'un premier vers un deuxième terminal utilisateur, dispositif correspondant et modules de logiciel compatibles
Sicherheitsmethode für Zugang zu Diensten, Einrichtung und Softwaremodul zur Durchführung des Verfahrens
Procédé de sécurisation de requetes d'accès à des services, terminal et module logiciel pour mettre en oeuvre le procédé
Elektronisches Verschlußsystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß es eine zentrale Steuerung (Steuermodul und Softwaremodul) aufweist, an der mehrere Öffnermoduln angeschlagen sind (Fig. 15).
Système de fermeture électronique selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend une commande centralisée (module de commande et module logiciel) sur laquelle sont rapportés plusieurs modules d'ouverture (figure 15).
VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SOFTWAREMODUL ZUR SOFTWARETECHNISCHEN ABBILDUNG DES GERÄTEVERHALTENS EINES REALEN HAUSGERÄTS IN EINEM MODELL
PROCEDE, DISPOSITIF ET MODULE LOGICIEL DESTINES A LA REPRESENTATION LOGICIELLE DU COMPORTEMENT D'UN APPAREIL MENAGER REEL DANS UN MODELE
Andere resultaten
Die Integration universell einsetzbarer Hard- und Softwaremodule verkürzt die Zeit bis zur Marktreife.
L'intégration de modules matériels et logiciels universellement applicables permet de réduire les délais de mise sur le marché.
Erleben Sie das automatische Zusammenspiel der unterschiedlichsten Systeme und Softwaremodule.
Vivez en direct le jeu entièrement automatisé entre les différents systèmes et modules informatiques.
Besondere Merkmale dieses Systems sind seine einfache Bedienung sowie die robusten und bewährten Hard- und Softwaremodule.
Les particularités de ce système sont sa convivialité et sa robustesse, le tout basé sur des modules logiciels et des matériels éprouvés.
Das System besteht aus einem umfangreich ausgestatteten Basisgerät, dessen Funktionsumfang durch Hardware-Karten und Softwaremodule individuell und bedarfsgerecht erweitert werden kann.
Ce système consiste en une unité de base multifonctions, dont les fonctions peuvent être individuellement exploitées au gré des besoins.
Unser umfangreiches Paket mit erstklassigen Hardwarekomponenten und Softwaremodulen unterstützt Sie dabei, alle künftigen Herausforderungen der digitalen Zahnmedizin zu meistern.
C'est un ensemble complet de matériel et de logiciels de première classe conçu pour vous aider à relever tous les défis de la dentisterie numérique à venir.
Achten Sie beim Kauf des Rollentrainers, welche Applikationen und Softwaremodule zur Verfügung stehen und ob diese zu Ihren Erwartungen passen und mit dem Gerät kompatibel sind.
Vérifiez lors de l'achat du home trainer quels applications et modules de logiciel sont à disposition et si ceux-ci répondent à vos attentes et sont compatibles avec l'appareil.
Durch den Einsatz einer ganzen Reihe von optimierten Komponenten, Baugruppen und Softwaremodulen konnte letztendlich der Energieverbrauch der neuen Plattform um etwa 47 % im Vergleich zu einer adäquaten Maschine der vorherigen Generation reduziert werden.
L'intégration d'un grand nombre de composants, sous-ensembles et modules software optimisés a permis de réduire la consommation d'énergie de la nouvelle plateforme d'environ 47% par rapport à une machine équivalente de la dernière génération.
„kryptografisches Material (Kryptomaterial)" kryptografische Algorithmen, kryptografische Hardware- und Softwaremodule und Produkte, die Implementierungsdetails enthalten, sowie die dazugehörige Dokumentation und das Verschlüsselungsmaterial
«matériel cryptographique», les algorithmes cryptographiques, les modules matériels et logiciels cryptographiques, et les produits comprenant les modalités de mise en œuvre et la documentation y relative, ainsi que les éléments de mise à la clé
Das System besteht aus einer zentralen Datenbank und einer Reihe verschiedener Softwaremodule.
Le système comprend une base de données centralisée et un ensemble de différents modules logiciels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
