Er korrigierte den Off-by-One-Fehler und das Programm funktionierte wie vorgesehen.
Il a corrigé l'erreur de décalage, et le programme a fonctionné comme prévu.
Sie hat im Schleifenrumpf vergessen, den Index zu erhöhen, und das Programm ist abgestürzt.
Elle a oublié d'incrémenter l'index dans la boucle, et le programme a planté.
Ja, aber nur über Pati und das Programm.
Zu diesen Zwecken werden der Europäische Sozialfonds und das Programm URBAN herangezogen.
Sie müssen lediglich alle gewünschten Optionen überprüfen und das Programm leitet alle notwendigen Schritte ein.
Simplement, vérifiez les options que vous voulez et le logiciel fera tout ce dont vous ayez besoin.
Dazu wählen Sie die Dateien, die Sie teilen möchten und das Programm kümmert sich um alles.
Pour cela, sélectionnez les fichiers que vous voulez partager et le logiciel s'occupe de tout.
Die Tour und das Programm werden individuell nach euren Vorstellungen zusammengestellt.
Le tour et le programme sont entièrement organisés selon vos demandes individuelles.
Intelligente Steuerung des Mikrocomputers und das Programm können verbessert werden.
Le contrôle intelligent de micro-ordinateur et le programme peuvent être améliorés.
Die gefundenen Kanäle werden gespeichert und das Programm bringt Sie zum vorherigen Untermenü.
Les chaînes trouvées seront enregistrées et le programme vous amènera au sous-menu précédent.
Er präsentiert seine Firma und das Programm der dreitägigen Veranstaltung.
Il présente son entreprise et le programme de l'événement.
Stülpen Sie Ihre Schuhe einfach über die Halterungen und das Programm startet automatisch.
Mettez vos chaussures sur les supports et le programme démarre automatiquement.
Es ist die fünfundfünfzigste Ausgabe dieses Musikfestivals, und das Programm ist außergewöhnlich.
C'est la cinquante-cinquième édition de ce festival de musique, et le programme est exceptionnel.
Die Zielgruppe des IBBK war entsprechend heterogen und das Programm breit aufgestellt.
Le groupe cible du congrès était hétérogène et le programme riche.
