Ces cookies sont étroitement liés à la mise à disposition de notre site internet et du programme.
Solche Cookies sind untrennbar mit der Bereitstellung unserer Website und des Programms verbunden.
Evaluation scientifique et stratégique indépendante de la mise en oeuvre des projets de recherche et du programme.
Unabhängige wissenschaftliche und strategische Evaluation der Arbeitsweise der Projekte und des Programms.
Il en va de même pour les comptes du représentant de la non-prolifération des armes de destruction massive et du programme FADO.
Ebenso verhält es sich beim Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und das Programm FADO.
C'est pour toutes ces raisons que le groupe du Parti populaire européen votera en faveur des amendements et du programme.
Aus diesen Gründen wird die Fraktion der Europäischen Volkspartei für die Änderungsanträge und das Programm stimmen.
Cet accord devra également prévoir une procédure d'ajustement accélérée de la stratégie politique et du programme de travail de la Commission en fonction d'éventuelles situations d'urgence.
Letztere muß auch für eine beschleunigte Anpassung der Strategieplanung und des Arbeitsprogramms der Kommission sorgen, wenn neue, dringende Umstände dies erfordern.
Informations financières au niveau de l'axe prioritaire et du programme
Finanzinformationen auf Ebene der Prioritätsachse und des Programms
Le soutien de carrière est un aspect important du collège et du programme et les étudiants continueront d'être soutenus après l'obtention de leur diplôme.
Karriere-Unterstützung ist ein wesentlicher Aspekt der Hochschule und des Programms und Studenten werden weiterhin nach dem Abschluss unterstützt werden.
Ce soutien se distingue donc de l'aide octroyée dans le cadre des programmes de recherche et développement et du programme sur les réseaux transeuropéens.
Damit unterscheidet es sich von der Förderung im Rahmen der Programme für Forschung und Entwicklung und des Programms für die transeuropäischen Netze.
Premièrement, j'ai des doutes quant à l'inclusion du budget et du programme dans le Fonds de garantie agricole.
Erstens, ich habe Bedenken gegen die Aufnahme des Budgets und des Programms in den Garantiefonds für die Landwirtschaft.
Ceci contribuerait à améliorer la visibilité des bourses et du programme MEDIA lui-même.
Dies könnte zur Verbesserung der Sichtbarkeit derartiger Stipendien und des Programms MEDIA beitragen.
Le programme Greenlist a été conçu pour une amélioration continue à la fois au niveau de nos produits et du programme lui-même.
Das Greenlist-Programm wurde entwickelt, um unsere Produkte und das Programm selbst kontinuierlich zu verbessern.
Oui, mais juste à propos de Pati et du programme.
Ja, aber nur über Pati und das Programm.
Les principes ayant animé la Commission dans l'élaboration des deux directives et du programme sont expliqués dans une communication.
In einer Mitteilung werden die Grundsätze erläutert, die die Kommission zur Ausarbeitung der beiden Richtlinien und des Programms veranlaßt haben.
