Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und einen Zeitcode
Examples with "und einen Zeitcode" and their translation in Frans
Jeder Satellit sendet kontinuierlich seine eigene Position und einen Zeitcode.
Chaque satellite transmet continuellement sa propre position et un code temporel.
Andere resultaten
Diese Signale enthalten einen Zeitcode und geografische Daten, mit deren Hilfe Benutzer überall auf der Erde ihre genaue Position, Geschwindigkeit und Zeit bestimmen können.
Ces signaux portent un code horaire et des données géographiques permettant d'indiquer à l'utilisateur sa position exacte, sa vitesse et l'heure de la position donnée, quel que soit l'endroit où il se trouve - à condition d'être équipé du meilleur navigateur GPS
Verfahren zur zeitgerechten Steuerung der Öffnungs- und Schliessungszeitpunkte mittels eines computergesteuerten Zeitcodes.
Procédé pour commander au bon moment les instants d'ouverture et de fermeture au moyen d'un code temporel commandé par un ordinateur.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERKENNEN UND KORRIGIEREN EINES VERFÄLSCHTEN RUNDSENDE-ZEITCODES
APPAREIL ET PROCEDE POUR DETECTER ET CORRIGER UN CODE HORAIRE DE DIFFUSION DEFECTUEUX
Profi-Funktionen wie Aufnahmen mit 50 Mbit/s, extreme Zeitlupe mit bis zu 200 Bildern pro Sekunde und Zeitcodes ermöglichen eine erweiterte Bearbeitung, damit Ihre Videos, ebenso wie Ihre Abenteuer, etwas ganz Besonderes sind.
De plus, les fonctions professionnelles, telles que l'enregistrement à 50 Mbit/s, les ralentis extrêmes allant jusqu'à 240 images/s et l'horodatage, permettent un montage perfectionné de façon à ce que vos vidéos, comme vos aventures, puissent faire la différence.
Beim Festlegen von Anzeigen-Cue-Points für mehrere Videos geben Sie einen Zeitcode für jedes Video an.
Lorsque vous mettez en place des marqueurs publicitaires sur plusieurs vidéos, vous devez spécifier un code temporel pour chacune d'entre elles.
Wenn Sie Anzeigen-Cue-Points für ein einzelnes Video festlegen möchten, können Sie entweder jeweils einen Zeitcode angeben oder das Video anzeigen und auf eine Schaltfläche klicken, um den Cue-Point einzufügen.
Lorsque vous mettez en place des marqueurs publicitaires dans une seule vidéo, vous pouvez spécifier un code temporel pour chacun d'entre eux ou regarder la vidéo et cliquer sur un bouton pour insérer le marqueur.
Es basiert auf der Übertragung des privaten Schlüssels von phpMyAdmin an die Authentifizierungsanwendung und die Anwendung ist dann in der Lage, einen Zeitcode basierend auf diesem Schlüssel zu generieren.
L'idée est de transmettre une clé privée depuis phpMyAdmin vers l'application d'authentification, laquelle sera mesure de générer un code à usage unique basé sur cette clé.
Antrieb für eine optische Platte mit einer Vorrichtung zur zuverlässigen Detektion eines Zeitcodes auf einer beschreibbaren optischen Platte
Unité a disque optique ayant un dispositif de détection de code temporel pour détecter de manière fiable le code temporel d'un disque optique enregistrable
Markiersignal-Erfassungssystem nach Anspruch 1, bei dem das Steuerungssignal ein Taktsignal von einer Zeitcode-Spur ist.
Système détecteur de signal de repère selon la revendication 1, dans lequel ledit signal de commande est un signal d'horloge à partir d'une piste de code de temps.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 und 6, bei der die Vorrichtung weiterhin einen Zeitcode aus den Videoattributdaten für den entsprechenden Bildinformationsblock herauszieht.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel ledit dispositif extrait en outre un code temporel desdites données d'attributs vidéo pour le bloc d'informations d'images correspondant.
Testsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Start-Codes (S1... Sn) und das Start-Code- Signal (SCS) einen Zeitcode (T) umfassen.
Système de test selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents codes de démarrage (S1... Sn) et le signal de code de démarrage (SCS) comprennent un code de temps (T).
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt des Zuordnens eines Zeitcodes (Zeitcode) zum Steuerbereich (b0) in jeder Kompressionsbezugsperiode.
Procédé selon la revendication 1, comportant en outre l'étape consistant à insérer un code de temps (CODE DE TEMPS) dans ladite zone de commande (b0) pendant chacune desdites périodes de référence/compression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und einen Zeitcode in het Duits
Resultaten: 96. Exact: 1. Verstreken tijd: 95 ms.
