Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und... nichts
Examples with "und... nichts" and their translation in Frans
Anschliessend versuchen sie, Ihr Unternehmen online zu finden und... nichts.
Puis ils essaient de te trouver en ligne et... rien.
Die Arbeit ist in vollem Gange und... nichts zu sagen, unmöglich.
C'est en plein travail et... rien à dire, impossible.
Und... nichts für Ungut aber warum haben sie es auf dich abgezielt?
Magische Launen, unbedeckte Körper, feurige Küsse, Action geht auf den Gipfel und... nichts.
Sautes d'humeur magiques, corps découverts, baisers enflammés, l'action se dirige vers le sommet et... rien.
Ausdruck! - Und... nichts mehr ertragen.
Attention! - Et n'en peuvent plus.
Die Vielfalt des Lebens ist ebenso sehr ein Ziel des wahren Kommunismus wie die Gleichheit der Zustände, und... nichts außer einer Vereinigung dieser beiden wird die wahre Freiheit hervorbringen.
La variété de la vie est, autant que l'égalité de condition, un des buts du vrai communisme, et... seule l'union des deux peut apporter la vraie liberté.
Und... nichts davon ergibt einen Sinn, denn es ergibt keinen Sinn.
Et tout ça n'aura aucun sens parce qu'en effet, il n'y en a pas.
Dann versuchte ich es. Das heißt, ich wollte mein Bewußtsein hineinbringen - das ewige und universelle, unendliche Bewußtsein, der ursprüngliche Ausdruck der Manifestation -, und... nichts zu machen.
Et alors j'ai essayé. C'est-à-dire que j'ai voulu amener ma conscience - cette conscience éternelle et universelle, infinie, qui est l'expression première de la manifestation - et... rien à faire.
Dann haben Sie noch einen Bruch des ersten Mittelhandknochens der rechten Hand, einen Kahnbeinbruch und... nichts weiter.
Et vous aviez aussi une fracture du premier métacarpien à la main droite, une fracture du scaphoïde au poignet droit, et c'est tout. D'accord.
Ich meine, ich gab ihm sogar mal Kartoffelchips zum Frühstück, und... nichts.
J'essai de le faire manger... Je lui ai même fait des chips au petit-déjeuner une fois, et... rien.
Und... nichts ändert die Tatsache, dass ich... dass ich an diesem Tag hätte besser aufpassen sollen.
Et rien ne change au fait que j'aurais dû... J'aurais dû le surveiller de plus près ce jour-là.
Ich meine, ich gab ihm sogar mal Kartoffelchips zum Frühstück, und... nichts.
Il veut rien manger. Il a même pas voulu de chips au petit déjeuner.
Ich schaue mir gerade sein Gesamtwerk an, und... nichts über Oujabretter.
Je regarde ses œuvres complètes et... zéro trucs Ouija.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die und... nichts bevatten
die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit exp.
toute la vérité et rien que la vérité
"Je te dis toute la vérité et rien que la vérité."
toute la vérité, rien que la vérité
"Dis-moi toute la vérité, rien que la vérité, d'accord ?"
ganz und gar nichts pron.
absolument rien
"Tu veux faire ça ? Absolument rien ne m'y obligera."
Die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit exp.
la vérité, toute la vérité et rien que la vérité
"Promets la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, d'accord?"
nichts und niemand pron.
rien ni personne
"Rien ni personne ne peut l'arrêter maintenant."
die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit exp.
la vérité, toute la vérité et rien que la vérité
"Le juge exige la vérité, toute la vérité et rien que la vérité."
toute la vérité, rien que la vérité
"Le juge dit: "toute la vérité, rien que la vérité"."
die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit exp.
toute la vérité et rien que la vérité
"Le témoin jure de dire toute la vérité et rien que la vérité."
! wegen nichts und wieder nichts adv.
! pour un oui, pour un non
"Elle se met en colère pour un oui, pour un non."
! herumsitzen und nichts tun v.
! regarder l'herbe pousser
"Au lieu de travailler, il préfère regarder l'herbe pousser."
Das Sein und das Nichts nm.
L'Être et le Néant
"L'Être et le Néant est considéré comme un texte fondamental de l'existentialisme."
vor nichts und niemandem Respekt haben v.
ne connaître ni Dieu ni diable
"Ce voyou ne connaît ni Dieu ni diable dans ses affaires."
! herumstehen und nichts tun v.
! avoir les mains dans les poches
"Pendant que nous déménagions, il avait les mains dans les poches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor und... nichts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19422. Exact: 16. Verstreken tijd: 229 ms.
