Der dem Gericht vorgelegte Fall bringe also keine unnormal schwere Bestrafung ans Licht.
Le cas soumis au tribunal ne révèle donc pas une répression anormalement lourde.
Und zweitens bist du wirklich unnormal behaart.
Ein Kind nachts arbeiten zu lassen, halte ich für völlig unnormal.
Considère comme un anormal le fait qu'un enfant travaille la nuit.
Ein falsch eingestelltes Gleitlager verursacht Energieverluste und eine unnormal starke Erwärmung.
Un coussin mal réglé provoque une perte d'énergie et un échauffement anormal.
Ein jeder, der versucht sich umzubringen, gilt als unnormal.
Tout être humain qui essaie de se tuer lui-même, est anormal.
Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen.
Son comportement est anormal pour une jeune fille.
Seit viele sich ans Homeoffice gewöhnt haben, wirkt die Rückkehr ins Büro für manche fast schon unnormal.
Avec l'accoutumance au télétravail, retourner au bureau paraît à certains presque anormal.
Für mich ist das unnormal, und für dich normal.
C'est anormal pour moi, mais normal pour toi.
Die Datenübertragung von Bank-System ist unnormal.
La transmission des données du système bancaire est anormal.
Dieses produziert die unnormal hohen Niveaus der Glukose im Blutstrom, der bei diesen Patienten gesehen wird.
Ceci produit les niveaux anormalement élevés du glucose dans la circulation sanguine vue dans ces patients.
Wenn du zu deinem Arzt gehst, prüft er, ob deine Haut unnormal blass ist.
Lorsque vous irez consulter votre médecin, celui-ci regardera si votre peau est anormalement pâle.
Diese Allergene sind Substanzen, die die Karosserie veranlassen können, unnormal zu reagieren oder allergische Reaktionen zu verursachen.
Ces allergènes sont des substances qui peuvent faire réagir anormalement ou provoquer le fuselage des réactions allergiques.
Ansomone werden erfolgreich mit der Behandlung von unnormal niedrigen Ständen des Proteins im menschlichen Körper - hypoproteinemia fertig.
Ansomone font face avec succès au traitement des niveaux anormalement bas de la protéine au corps humain - hypoproteinemia.