Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unser
Vertaling van "unser" in Frans
Diese Akte ist wirklich eine harte Nuss für unser neues Team.
Ce dossier est vraiment un os à ronger pour notre nouvelle équipe.
Jeden Freitag bestellt unser Team mehrere große Pizzen bei derselben Pizzeria.
Chaque vendredi, notre équipe commande plusieurs grandes pizzas à la même pizzeria.
Nach der Verwirrung müssen wir unser Projekt wieder auf Kurs bringen.
Après la confusion, nous devons reprendre le bon rythme avec notre projet.
Wir suchen ein günstiges Hotel für unser Wochenende auf dem Land.
Nous cherchons un hôtel à petit prix pour notre week-end à la campagne.
Seit der Fusion sitzt unser lokales Team eher auf der Ersatzbank.
Depuis la fusion, notre équipe locale est un peu à la niche.
Na so was, sie haben unser Angebot tatsächlich endlich angenommen.
Alors là, quelle surprise, ils ont finalement accepté notre proposition.
Dieses verblichene alte Plakat lässt unser frisch renoviertes Wohnzimmer richtig altern.
Cette vieille affiche délavée fait vraiment vieux dans notre salon fraîchement rénové.
Wir werden sehen, wie die Nachbarn auf unser Bauvorhaben reagieren.
On verra bien comment les voisins réagiront à notre projet de travaux.
Wir wollen unser Kapital nicht in ein derart riskantes Projekt binden.
Nous ne voulons pas immobiliser notre capital dans un projet aussi risqué.
Der Betrag für die Reparaturen sprengt unser monatliches Budget bei Weitem.
La somme à payer pour les réparations dépasse largement notre budget mensuel.
Wenn du unser Vertrauen noch einmal enttäuschst, du bist dran.
Si tu trahis encore notre confiance, le compte est bon pour toi.
Der Balkon ihrer Wohnung liegt auf derselben Höhe wie unser Wohnzimmer.
Le balcon de leur appartement se trouve au même niveau que notre salon.
Er hat unser Sonnenbad abgesagt, weil schlechtes Wetter angekündigt ist.
Il a annulé notre séance de bronzage à cause du mauvais temps annoncé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die unser bevatten
Ganz unser Vergnügen exp.
tout le plaisir est pour nous
"Merci de votre aide ! Tout le plaisir est pour nous, madame."
! Unser Portemonnaie wird bluten exp.
! ça va saigner
"Avec ces travaux, ça va saigner pour nous."
! unser Kleiner nm.
! notre petit
"Notre petit a fait ses premiers pas hier soir."
unser Anteil pron.
nôtre
"Nous avons mis du nôtre pour réussir ce projet."
Unser herzliches Beileid exp.
toutes nos condoléances
"Je te présente toutes nos condoléances."
Unser tägliches Brot gib uns heute exp.
donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien
"À la messe, nous récitons "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien"."
Gib uns heute unser tägliches Brot exp.
donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien
"Le syndicat répète "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien" devant l'usine."
Gott erbarme sich unser exp.
que Dieu ait pitié de nous
"Que Dieu ait pitié de nous, cette tempête va détruire notre maison !"
ausschließlich unser adj.
à nous seuls
"Ce salon à nous seuls est parfait pour discuter."
Unser Heiliger Vater nm.
Notre Saint-Père
"Notre Saint-Père a béni la foule depuis le balcon du Vatican."
denn so ist unser Wille exp.
car tel est notre bon plaisir
"Le décret se terminait par « car tel est notre bon plaisir »."
car tel est notre plaisir
"Les édits royaux se terminaient par « car tel est notre plaisir »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor unser in het Duits
Suggesties
Resultaten: 173388. Exact: 173388. Verstreken tijd: 92 ms.
