Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unter Code
Vertaling van "unter Code" in Frans
sous le code
sous les codes
au code
Vorübergehende Ausfuhr zu anderen als unter Code 21 genannten Zwecken.
Exportation temporaire autre que celle visée sous le code 21.
Andere als die unter Code 2 fallenden Zollpräferenzen
Préférences tarifaires autres que celles visées sous le code 2
Erzeugnisse (Rubriken 120 bis 313 und Unterrubriken), ausschließlich Flächenzahlungen unter Code 600 und Zahlungen unter den Codes 670 und 680.
Les produits (rubriques 120 à 313 et sous-rubriques) à l'exclusion des paiements à la surface visés sous les codes 600 et des paiements visés sous les codes 670 et 680 figurant ci-dessous.
Die gleichzeitige Anwendung der passiven Veredelung und des wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehrs für Textilerzeugnisse (Verordnung (EG) Nr. 3036/94 des Rates) fällt nicht unter diesen Code. Vorübergehende Ausfuhr zu anderen als unter Code 21 und Code 23 genannten Zwecken.
L'application simultanée du régime de perfectionnement passif et du régime de perfectionnement passif économique aux produits textiles [règlement (CE) no 3036/94 du Conseil] n'est pas couverte par ce code. Exportation temporaire autre que celle visée sous les codes 21 et 23.
Block-, Brammen- und Knüppelwalzwerke, wenn diese Halbzeuge nicht im Stranggussverfahren hergestellt und unter Code 4050 erfasst werden.
les laminoirs à blooms, à brames et à billettes, lorsque ces produits semi-finis ne sont pas coulés en continu et portés sous le code 4050.
Tierarten (Codes 22 bis 50 entsprechend den jeweiligen Rubriken von Tabelle D), ausschließlich der Rinderprämien unter Code 700.
Les catégories d'animaux (codes 22 à 50 correspondant aux rubriques respectives du tableau D), à l'exclusion des primes aux animaux visées sous le code 700 ci-dessous.
Zinsvergünstigungen sind nicht abziehbar, sie werden in Tabelle M unter Code 3550 eingetragen.
Les subventions relatives aux intérêts ne sont pas déduites, mais indiquées dans le tableau M sous le code 3550.
Tierarten (Rubriken 22 bis 50), ausschließlich Tiersubventionen unter Code 700.
Les catégories d'animaux (rubriques 22 à 50), à l'exception des primes aux animaux visées sous le code 700 figurant ci-dessous.
Rücksendung von Waren, die bereits unter Code 1 erfasst wurden; Ersatzlieferungen ohne Entgelt
Retour de biens après enregistrement de l'opération d'origine sous le code 1; remplacement gratuit de biens
Erzeugnisse (Codes 120 bis 314 entsprechend den Rubriken und Unterrubriken von Tabelle K), ausschließlich der Flächenzahlungen unter Code 600 und der Zahlungen unter den Codes 670 und 680.
Les produits (codes 120 à 314 correspondant aux rubriques ou aux sous-rubriques du tableau K), à l'exclusion des paiements à la surface visés sous le code 600 et des paiements visés sous les codes 670 et 680 figurant ci-dessous.
Dieser Betrag (erforderlichenfalls geschätzt) wird unter dem entsprechenden Aufwandsposten (z. B. für Pestizide unter Code 3040 „Pflanzenschutzmittel") eingetragen
Ce montant (le cas échéant, une estimation) est inscrit sous le montant des charges correspondant (par exemple, pesticides à enregistrer sous le code 3040 «Produits de protection des cultures»),
Aufwendungen für Dressiergerüste sollten unter Code 4063„Kaltbreitbandstraßen" aufgeführt werden.
Les dépenses effectuées pour les laminoirs d'écrouissage doivent être indiquées sous le code 4063 - Trains à larges bandes à froid.
Diese Kosten werden als Investitionen unter Code 3030 „Betriebsgebäude" in Tabelle D aufgeführt.
Ces frais sont considérés comme des investissements et figurent sous le code 3030 du tableau D «Bâtiments d'exploitation».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unter Code in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 23 ms.
