Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unter Unix
Vertaling van "unter Unix" in Frans
sous Unix
sur Unix
Diese Option wird nur unter Unix verwendet.
Cette option ne sert que sous Unix.
Ihr Zweck besteht vielmehr darin, einem anderen User zu zeigen, wie bestimmte Aufgaben unter Unix gelöst werden können.
Leur but est plutôt de montrer à l'utilisateur comment certains problèmes peuvent être résolus sous Unix.
Dies wirkt sich nicht unter Unix aus, wo die Shell die Metazeichen expandiert. - noplugin
N'a aucun effet sur Unix, où le shell étend les jokers. - noplugin
Nachdem Sie MySQL unter Unix installiert haben, müssen Sie die Grant-Tabellen initialisieren, den Server starten und sicherstellen, dass dieser korrekt arbeitet.
Une fois que vous avez installé MySQL sur Unix, vous devez initialiser les tables de droits, lancer le serveur, et vous assurer que tout fonctionne bien.
Das liegt daran, dass einige Konfigurations- und Erstellungsschritte Tools erfordern, die nur unter Unix funktionieren.
La raison est que certaines étapes de configuration requièrent des outils qui ne fonctionnent que sous Unix.
Die Beibehaltung von Eigentümer, Gruppe und Schreib- und Leserechten wird nur unter Unix unterstützt.
La conservation du propriétaire, du groupe et des permissions de lecture/écriture n'est supportée que sous Unix.
Virenschutz für die Internetkommunikation unter Unix
Antivirus pour votre communication par email sous Unix
Besonderen Reiz gewinnt das Spiel durch den Netzwerk-Support, der es zumindest unter Unix bis zu vier Spielerinnen erlaubt, miteinander die Level zu bestreiten.
Le jeu gagne encore en attrait grâce à son support réseau sous Unix qui permet à quatre joueurs au maximum de jouer ensemble.
Der String kann eine einfache IP-Addresse, ein Hostname, der Name eines Netzwerkinterfaces (unter Unix) oder nur '-' sein, um die vordefinierte IP-Addresse (des Systems) zu nutzen.
La chaîne peut être une adresse IP, un nom d'hôte, un nom d'interface réseau (sous UNIX), ou juste '-', pour utiliser les IP par défaut du système.
Der Webserver arbeitet oftmals CGIs nur als ein Nutzer mit sehr wenig Rechten ab (typischerweise als Nutzer "nobody" unter Unix).
Le serveur Web exécute souvent les CGI en tant qu'utilisateur avec très peu de droits (typiquement l'utilisateur "nobody" sous Unix).
Anders als die auf diesem Gebiet sonst verbreiteten und zum Teil sehr teuren proprietären Programme läuft Scid nicht ausschließlich unter Windows, sondern auch unter Unix und hat zudem - nach Meinung seines Autors - ein einfacheres, saubereres Interface.
À la différence des programmes propriétaires, parfois très chers, qui prédominent dans ce domaine, Scid ne fonctionne pas seulement sous Windows, mais aussi sous Unix et a - d'après son auteur - une interface beaucoup plus propre et plus simple.
Ich habe die Schritte, die zur Installation des Apache-Moduls unter Unix nötig sind, befolgt, aber meine PHP-Skripte sind im Browser zu sehen oder ich werde aufgefordert, die Dateien zu speichern.
J'ai suivi toutes les étapes pour installer le module Apache sous Unix, mais malgré tout, mes scripts PHP s'affichent en clair dans mon navigateur ou celui-ci me demande de sauver le fichier.
Auch wenn die Anweisungen zum Kompilieren von PHP unter Unix auch für Debian gelten, enthält diese Handbuchseite spezielle Informationen für weitere Optionen, wie z.B. über die Nutzung der apt-get- oder aptitude-Kommandos.
Bien que les instructions pour compiler PHP sous Unix s'appliquent aussi à Debian, cette page de manuel contient des informations spécifiques pour les autres manières d'installer PHP, telles que l'utilisation de apt-get ou aptitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unter Unix in het Duits
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 30 ms.
