Vertaling van "upstream" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les connexions backbone, upstream et peer deviennent encombrées, impactant les services et augmentant potentiellement les coûts en amont.
Backbone-, Upstream- und Peer-Verbindungen werden überlastet, was sich auf die Services auswirkt und die Upstream-Kosten potenziell erhöht.
Nous prédisons, diagnostiquons et résolvons des problèmes complexes à toutes les étapes upstream, midstream et downstream de la chaîne de production du pétrole et du gaz.
Wir prognostizieren, diagnostizieren und lösen komplexe Herausforderungen in jedem Bereich der Öl- und Gas-Wertschöpfungskette in Upstream-, Midstream- und Downstream-Betrieben.
Notre personnel fait des découvertes qui favorisent et améliorent votre productivité tout en réduisant les coûts d'exploitation, à toutes les étapes upstream, midstream et downstream de la chaîne de production du pétrole et du gaz.
Unsere Mitarbeiter erlangen Kenntnisse, die in jedem Bereich der Öl- und Gas-Wertschöpfungskette, einschließlich dem Upstream-, Midstream- und Downstream-Betrieb, Ihre Produktivität steigern und zugleich die Betriebskosten senken.
Nous surmontons tous les défis énergétiques, nous favorisons et renforçons votre productivité tout en réduisant les coûts d'exploitation, à toutes les étapes upstream, midstream et downstream de la chaîne de production de pétrole et de gaz.
Wir lösen Herausforderungen im Energiebereich, ermöglichen und verstärken Ihre Produktivität und reduzieren gleichzeitig Betriebskosten in jedem Bereich der Öl- und Gas-Wertschöpfungskette in Upstream-, Midstream- und Downstream-Betrieben.
no communication could be made with the upstream server in the allowed time period
no communication could be established with the upstream server within the allowed timeframe
Le terme upstream désigne le projet d'origine, auteur ou mainteneur d'un logiciel distribué comme code source.
Mit Upstream wird das ursprüngliche Projekt, der Autor oder der Betreuer einer Software bezeichnet, die als Quellcode verteilt wird.
a communication error occurred with the upstream server
Il se trouve qu'il sert aussi d'« amont » [upstream] commun à de nombreuses distributions, aussi les contributions aux paquets GNU aident-elles la communauté du logiciel libre dans son ensemble.
Es hat sich gezeigt, dass sie auch als gemeinsamer Upstream für viele Distributionen dienen, also Beiträge zu GNU-Paketen der Freie-Software-Gemeinschaft als Ganzes helfen.
(Le responsable de cvs-buildpackage utilise généralement la marque « upstream » (ce qui est un exemple de redondance ;-))).
(Der cvs-buildpackage Betreuer verwendet für gewöhnlich das Tag upstream (was eine Redundanz-Studie ist;-))).
La division des services énergétiques d'Ecolab est axée uniquement sur les programmes de chimie spécialisée et les services relatifs aux exploitations du gaz et pétrole upstream, midstream et downstream.
Nalcos Geschäftsbereich Energy Services hat sich auf spezielle Chemieprogramme und dazugehörige Dienstleistungen für die Öl- und Gasproduktion (Upstream), die Übertragung und den Großhandel (Midstream) bis hin zur Verteilung und zum Vertrieb (Downstream) spezialisiert.
Réduction d'attaque de DOS utilisant les remèdes suggérés par le upstream router
Die DOS Angriffsmitigation mit vorgeschlagenen Mitteln von upstream Router
En parallèle, les équipes de R&D revoient le processus de mise à jour des infrastructures OpenStack pour rester au plus proche de la version en cours dans la communauté et ainsi proposer des patchs upstream.
Gleichzeitig überprüfen die Teams in F&E den gesamten Update-Prozess der OpenStack Infrastrukturen, damit immer die aktuellste Version der Community verwendet wird und Upstream Patches angeboten werden können.
Le rapport dénonce, en ce qui concerne l'upstream, la vente de pétrole nigérian à des prix inférieurs à ceux du marché à deux compagnies ayant leur siège à Genève et ce en ayant recours à des filiales de la NNPC établies aux Bermudes.
Nigeria verkaufe Erdöl über Niederlassungen der NNPC auf den Bermudas zu Preisen, die unter dem Marktwert liegen, an zwei Trading-Gesellschaften mit Sitz in Genf.
