Vertaling van "util" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
c'est toujours un outil util.
Adressez-vous à notre personnel, aimable et professionnel, toujours à votre disposition pour vous offrir tout type de renseignement util sur votre séjour.
Wenden Sie sich an unsere freundlichen und professionellen Mitarbeiter, die Ihnen jede Zeit mit nützlichen Informationen über Ihren Aufenthalt zur Verfügung stehen.
Dans les petits groupes simples, la richesse (tout ce qui est util et rare) était distribuée par simples obligations familiales.
In einfachen Kleingruppen wurde Reichtum (alles, was knapp und nützlich war) schlicht aufgrund familiärer Verpflichtung verteilt.
Ces unités contrôlées par microprocesseur, simples d'util...
Die Einheiten sind mikroprozessorgesteuert und v...
Cela est un'outil vraiment util pour les designers qui cherchent de la couleur d'haut qualité.
Dies ist ein wunderbares Werkzeug für Designer, die nach hochqualitativem Kolorieren streben.
Le jus de la betterave rouge aide à détoxifier la foie et le rein, purifie le sang, règle la température du corps et il est aussi très util en cas d'allergies et gastroentérite.
Rote-Beete-Saft reinigt das Blut, reguliert die Körpertemperatur, hilft bei Allergien und Darmbeschwerden und gibt den Wangen eine gesunde Rotfärbung.
Impossible de transcoder (cw::util::transcode) la définition de colonne
Spaltendefinition konnte nicht mit cw::util:transcode konvertiert werden.
En tant qu'artiste, son objectif est de transformer un livre en dehors de la lecture linéaire mais qui fonctionne aussi avec une technologie obsolète. Le codex devient donc quelque chose de nouveau et visuellement util.
Als Künstler ist es sein Ziel ein Buch zu verwandeln, das auch außerhalb einer linearen Lektüre mit einer veralteten Technologie funktioniert. Der Kodex wird somit etwas Neues und optisch sinnvolles.
Le MDD a prouvé qu'il était très util dans la détection précoce de ces types d'usure.
Das MDD hat sich als sehr nützlich zur Früherkennung für diese Verschleißart erwiesen.
Apple accélère les progrès pour promouvoir les empreintes digitales hors écran: l'iPad sera util
Apple beschleunigt den Fortschritt, um den Fingerabdruck außerhalb des Bildschirms zu fördern: Das iPad wird frühzeitig verwendet
Numéro de Les réservoirs sous pression en acier inoxydable 1.4401 (AISI 316) servent de conteneurs pour la filtration sous pression, et sont également util...
Beschreibung: Diese Druckbehälter aus 1.4401 (AISI 316) Edelstahl können als Reservebehälter bei der Druckfiltration und beim Transport, der Lagerung und beim Vertr...
Tous les capteurs d'image pour les caméras Leica M sont conçus et construits pour fournir la meilleure qualité d'image possible avec les objectifs Leica M. Une condition préalable à ceci est l'util...
Alle Bildsensoren für Leica M Kameras wurden mit dem Anspruch entwickelt, die bestmögliche Bildqualität mit M Objektiven zu erzielen.
Souvent, les gens viennent à la pharmacie, demander: Quel est le remède pour le traitement de la rhinite ou la sinusite sélectionné: spray" Izofra "ou" Polydex"? Il semble que deux médicaments identiques, parce que les indications pour l'util...
Oft Menschen kommen in die Apotheke, fragen: "Was ist das Heilmittel für die Behandlung von Rhinitis oder Sinusitis ausgewählt: spray" Izofra "oder" Polydex"? Es scheint, dass zwei identische Medikamente, weil der Indikationen für die Verwendu...
