Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vager" in Frans
Das ist nicht nur ein vager und allgemeiner Ausdruck der Hoffnung.
Il ne s'agit pas seulement d'une vague expression générale d'espoir.
Ein vager Seitenhieb weckte die Neugier unter ihren Followern.
Un sous-entendu vague a suscité la curiosité parmi leurs abonnés.
Seine Schilderung des Unfalls ist vager als die des Hauptzeugen und daher weniger zuverlässig.
Sa description de l'accident est plus vague que celle du témoin principal, donc moins fiable.
Die Aussage des Opfers wirkt vager als die des Nachbarn, der konkrete Einzelheiten nennt.
Le témoignage de la victime paraît plus vague que celui du voisin, qui donne des détails précis.
Ohne konkrete Beispiele bleibt dein Argument vager als das deines Kollegen.
Sans exemples concrets, ton argument reste plus flou que celui de ton collègue.
Im Vergleich zu deiner ersten Nachricht ist diese E-Mail vager und weniger strukturiert.
Comparé à ton premier message, ce courriel est plus flou et moins structuré.
Seine Rede wirkte sehr taktierend - voller vager Versprechen und auf Stimmenfang getrimmter Kalküle.
Son discours semblait très politicien, rempli de promesses vagues et de calculs électoraux.
Die Partei hat ein Wohlfühl-Manifest veröffentlicht, voller vager, verlockender Versprechen.
Le parti a publié un manifeste bisounours, rempli de promesses vagues et séduisantes.
Der Kandidat hielt eine vorformulierte Rede, voller vager Versprechungen.
Le candidat a aligné un discours tout fait, plein de promesses vagues.
Ich bevorzuge einen pragmatischen Ansatz statt vager, unrealistischer Versprechen.
Je préfère une approche terre-à-terre plutôt que des promesses vagues et irréalistes.
Seine Erinnerung an das Ereignis ist vager als meine; er bringt mehrere Details durcheinander.
Son souvenir de l'événement est plus flou que le mien, il confond plusieurs détails.
Die Rede des Politikers steckte voller vager Versprechen und abgedroschener Phrasen.
Le discours du politicien était farci de promesses vagues et de phrases toutes faites.
Der Politiker hat sein Versprechen in einem endlosen Schachtelsatz voller vager Begriffe ertränkt.
Le politicien a noyé sa promesse dans une phrase interminable pleine de termes vagues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vager bevatten
Synoniemen voor vager in het Duits
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 24 ms.
