Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vage
Vertaling van "vage" in Frans
Deine Einleitung ist zu vage, um potenzielle Leser neugierig zu machen.
Ton introduction est trop vague pour éveiller l'intérêt des lecteurs potentiels.
Er wird die Analyse als zu vereinfacht und vage beanstanden.
Il critiquera l'analyse pour son caractère trop simpliste et vague.
Solange die Regierung vage bleibt, sind die Bürger im Unklaren.
Tant que le gouvernement reste flou, les citoyens seront dans le vague.
Die genannten Zahlen bleiben vage - ohne Quellen und ohne klare Details.
Les chiffres annoncés restent dans un flou, sans sources ni détails clairs.
Sie brachte ihre Argumente eher vage vor, ohne konkrete Beispiele zur Untermauerung.
Elle a présenté ses arguments de manière floue, sans exemples précis pour les soutenir.
Der Arzt sprach ziemlich vage über die Behandlung, was den Patienten beunruhigte.
Le médecin a parlé de manière floue du traitement, ce qui a inquiété le patient.
Wenn man ihn nach seiner Vergangenheit fragt, bleibt er sehr vage.
Il reste très vague quand on lui pose des questions sur son passé.
Seine Aussage trägt nicht viel zur Ermittlung bei, sie bleibt sehr vage.
Son témoignage n'apporte pas grand-chose à l'enquête, il reste très vague.
Sie haben die Rede des Politikers schnell als zu vage und ungenau eingeordnet.
Ils ont rapidement jaugé le discours du politicien comme trop vague et imprécis.
Die vage Nachricht ihres Arztes fand sie den ganzen Tag über äußerst beunruhigend.
Le message vague de son médecin lui a paru extrêmement angoissant toute la journée.
Wir sollten diese Datei umbenennen; der Name ist viel zu vage und unklar.
On devrait renommer ce fichier, il porte un nom trop vague et peu clair.
Ich kann dir nicht trauen, solange du über deine Absichten so vage bleibst.
Je ne peux pas être sûr de tes intentions tant que tu restes aussi vague.
Seine Rede war viel zu vage und es fehlten konkrete Details und echte Beispiele.
Son discours, trop vague, était dépourvu de détails concrets et de vrais exemples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vage bevatten
eine vage Erinnerung haben v.
avoir un vague souvenir
"J'ai un vague souvenir de cette conversation d'hier."
vage Antwort nf.
réponse vague
"Il a donné une réponse vague pour éviter le sujet délicat."
vage Vorstellung nf.
vague idée
"J'ai une vague idée de ce qui s'est passé hier soir."
idée vague
"J'ai une idée vague de ce qui s'est passé hier soir."
vage Kenntnis nf.
vague connaissance
"Il a une vague connaissance de l'histoire de France."
vage Rede nm.
discours vague
"Le ministre a tenu un discours vague sur les réformes prévues."
vage Idee nf.
idée vague
"J'ai une idée vague de ce qui s'est passé hier soir."
vage bleiben v.
rester dans le vague
"Le ministre est resté dans le vague concernant les nouvelles mesures."
vage erahnt adj.
entrevu
"Cette solution entrevue pourrait résoudre notre problème."
vage angedacht adjf
entrevue
"Une solution entrevue nous motive à continuer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2799. Exact: 2799. Verstreken tijd: 31 ms.
