Ein Kreisdiagramm kann die Anteile der Zutaten in einem Rezept effektiv veranschaulichen.
Un graphique circulaire peut illustrer efficacement les proportions d'ingrédients dans une recette.
Wir haben einen kleinen Comic gestaltet, um unser Klassenprojekt zu veranschaulichen.
Nous avons créé une petite bande dessinée pour illustrer notre projet de classe.
Er hat ein kleines Modell aus Metalldraht gebaut, um seine Erfindungsidee zu veranschaulichen.
Il a fabriqué une petite maquette en fil métallique pour montrer son idée d'invention.
Das Museum zeigt altes rollendes Material, um die Entwicklung der Züge zu veranschaulichen.
Le musée expose du matériel roulant ancien pour montrer l'évolution des trains.
Der grobe Prototyp der Website dient nur dazu, die Seitenstruktur zu veranschaulichen.
La maquette grossière du site web sert juste à visualiser la structure des pages.
Das kinematische Schema des Mechanismus hilft dabei, die Bahn jedes Gelenks zu veranschaulichen.
Le schéma cinématique du mécanisme aide à visualiser la trajectoire de chaque articulation.
Er zeichnet eine Alge in sein Biologieheft, um Wasserpflanzen zu veranschaulichen.
Il dessine une algue sur son cahier de sciences pour illustrer les plantes aquatiques.
Im Gerichtssaal zeigte man Fotos der Leiche, um die Verletzungen zu veranschaulichen.
Au tribunal, on a projeté des photos du cadavre pour illustrer les blessures.
Um Assimilation zu veranschaulichen, ließ der Lehrer mehrere Aufnahmen spontaner Gespräche abspielen.
Pour illustrer l'assimilation, l'enseignant fit écouter plusieurs enregistrements de conversations spontanées.
Ich bereite Handouts für das Kick-off-Meeting vor, um unsere Konzepte zu veranschaulichen.
Je prépare des supports pour la réunion de lancement afin d'illustrer nos concepts.
In der Präsentation zeigte sie das Organigramm, um unsere Hierarchie zu veranschaulichen.
Lors de la présentation, elle a affiché l'organigramme pour illustrer notre hiérarchie.
Während der Vorführung besprühte er die Erde, um die Gartentechnik zu veranschaulichen.
Pendant la démonstration, il humidifiait le sol pour illustrer la technique de jardinage.
Unser neuer Geschichtslehrer nutzt oft alte Filme, um seine Erklärungen zu veranschaulichen.
Notre nouveau prof d'histoire utilise souvent des films anciens pour illustrer ses explications.