Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbal
Vertaling van "verbal" in Frans
Sie traut sich nie zu schreien, selbst wenn die anderen sie verbal angreifen.
Elle n'ose jamais crier, même lorsque les autres l'attaquent verbalement.
Während der hitzigen Diskussion zögerten sie nicht, sich verbal zu streiten.
Lors de la discussion animée, ils n'ont pas hésité à se disputer verbalement.
Marken vermitteln Botschaften, sowohl visuell als auch verbal.
Les marques communiquent des messages visuellement et oralement.
Sich verbal mit den restlichen Passagieren verständigen können.
Pouvoir communiquer oralement avec les autres passagers.
Der Vorstand wird sich an diesem Meeting nicht verbal beteiligen.
Le Conseil ne prend pas part à cette réunion vocalement.
Sie hat ihren Kollegen erst verbal angegriffen und dann versucht, ihn zu schlagen.
Elle a agressé son collègue verbalement, puis a tenté de le frapper.
Sie reagiert lieber gewaltfrei, selbst wenn man sie verbal angreift.
Elle préfère toujours réagir de manière non violente, même quand on l'attaque verbalement.
Ich habe nicht wirklich mit ihr geredet, verbal gesprochen.
Je ne lui ai pas vraiment parlée, verbalement parlant.
Der beste Konterspieler im Team bleibt erst still und schlägt dann im richtigen Moment verbal zurück.
Le meilleur contre-attaquant de l'équipe reste silencieux, puis frappe verbalement au moment opportun.
Er kann leicht Anzeichen von Wut erkennen, selbst wenn sie nicht verbal ausgedrückt werden.
Il peut facilement détecter la colère même quand elle n'est pas exprimée verbalement.
Er mag es nicht, wenn seine Freunde ihn während eines freundschaftlichen Spiels verbal attackieren.
Il n'aime pas quand ses amis l'attaquent verbalement pendant un jeu amical.
Motorische Aphasie kann es Patienten erschweren, ihre Gedanken verbal auszudrücken.
L'aphasie motrice peut rendre difficile pour les patients d'exprimer leurs pensées verbalement.
Als er sich angegriffen fühlte, schlug er verbal zurück und verteidigte seine Position leidenschaftlich.
Se sentant attaqué, il a riposté verbalement, défendant sa position avec passion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verbal bevatten
verbal angreifen v.
attaquer verbalement
"Il a attaqué verbalement son collègue devant tout le monde."
agresser verbalement
"Il a agressé verbalement son collègue devant tout le monde."
verbal äußern v.
exprimer verbalement
"Il a exprimé verbalement son désaccord lors de la réunion."
verbal vernichtend adj.
fulminant
"Le critique a écrit un article fulminant contre ce film."
verbal ausdrücken v.
verbaliser
"Il a du mal à verbaliser ses émotions après ce traumatisme."
verbal formulierbar adj.
verbalisable
"Cette émotion complexe n'est pas facilement verbalisable."
verbal kommunizieren v.
oraliser
"Cette personne sourde préfère oraliser plutôt qu'utiliser les signes."
verbal verfeindet adj.
croisé le fer
"Des candidats croisé le fer poursuivent la soirée calmement."
! verbal angegriffen adj.
! taclé
"Il s'est senti taclé par les remarques de son collègue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3012. Exact: 410. Verstreken tijd: 61 ms.
