Download for Windows Premium
Publiciteit
verbuchen
enregistrer
comptabiliser
inscrire
imputer
accuser
allouer
inscrire en compte
comptabilisation f
Der Buchhalter muss den exakten Kaufpreis jedes neuen Geräts verbuchen.
Le comptable doit enregistrer le prix d'achat exact de chaque nouvel équipement.
Sie weisen neue Mitarbeiter an, Verkäufe während der Einarbeitung effizient zu verbuchen.
Ils informent les nouveaux employés d'enregistrer les ventes efficacement pendant la formation.
Die Buchhalterin muss bis Ende des Monats alle eingegangenen Rechnungen verbuchen.
La comptable doit comptabiliser toutes les factures reçues avant la fin du mois.
Sie haben beschlossen, die Rechnung in Dollar zum Tageskurs zu verbuchen.
Ils ont décidé de comptabiliser la facture en dollars au taux de change du jour.
Wir müssen diese neue Ausgabe in der richtigen Haushaltsstelle des Kulturamts verbuchen.
Nous devons inscrire cette nouvelle dépense dans la bonne rubrique budgétaire du service culture.
Der Finanzdirektor verlangt, Spenden und Mitgliedsbeiträge getrennt zu verbuchen.
Le directeur financier demande d'inscrire en compte séparément les dons et les cotisations.
Bevor das Geschäftsjahr abgeschlossen wird, wird der Hauptbuchhalter alle Sozialabgaben verbuchen.
Avant de clôturer l'exercice, le chef comptable va comptabiliser toutes les charges sociales.
Nach mehreren Niederlagen konnte der Klub zu Hause endlich einen wichtigen Sieg verbuchen.
Après plusieurs défaites, le club a enfin pu enregistrer une victoire importante à domicile.
Der Buchhalter verlangt den Übergabeschein, um die Lagerbewegung korrekt zu verbuchen.
Le comptable demande le bordereau de transfert pour enregistrer correctement le mouvement des stocks.
Die Software kann jede Zahlung automatisch verbuchen, sobald sie freigegeben ist.
Le logiciel permet d'inscrire en compte chaque paiement automatiquement dès qu'il est validé.
Ohne Schlussrechnung weigert sich die Buchhalterin, die Ausgabe in der Jahresbuchhaltung zu verbuchen.
Sans facture définitive, la comptable refuse d'enregistrer la dépense dans la comptabilité annuelle.
Der Manager bat sie, alle Verkäufe am Ende des Tages zu verbuchen.
Le directeur lui a demandé d'enregistrer toutes les ventes à la fin de la journée.
Ohne Lieferschein kann das Lager den Wareneingang der Produkte nicht korrekt verbuchen.
Sans bordereau de marchandises, l'entrepôt ne peut pas enregistrer correctement l'arrivée des produits.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verbuchen bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor verbuchen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1067. Exact: 1067. Verstreken tijd: 24 ms.