Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptabiliser
Vertaling van "comptabiliser" in Duits
Vervoegen
Dans ce tableau, nous allons comptabiliser séparément les dépenses liées au marketing.
In dieser Tabelle werden wir die marketingbezogenen Ausgaben getrennt erfassen.
Nous devons comptabiliser toutes les dépenses de ce mois avant de préparer le budget final.
Wir müssen alle Ausgaben dieses Monats erfassen, bevor wir den endgültigen Haushalt aufstellen.
Pour respecter les normes, il convient de comptabiliser ce prêt comme une dette à long terme.
Um die Vorschriften einzuhalten, ist dieses Darlehen als langfristige Verbindlichkeit zu bilanzieren.
Le cédant et le cessionnaire doivent comptabiliser l'instrument de garantie comme suit
Der Übertragende und der Empfänger haben die Sicherheit folgendermaßen zu bilanzieren
Il a oublié de comptabiliser les billets vendus au concert.
Er vergaß, die beim Konzert verkauften Karten zu zählen.
La mise aux voix électronique permet de comptabiliser rapidement les suffrages exprimés par les parlementaires.
Die elektronische Abstimmung ermöglicht es, die von den Parlamentariern abgegebenen Stimmen schnell zu zählen.
Je dois comptabiliser les dons reçus pour l'événement caritatif du week-end dernier.
Ich muss die Spenden für die Wohltätigkeitsveranstaltung vom letzten Wochenende erfassen.
Elles vous permettent de comptabiliser les enregistrements qui répondent à des critères spécifiques.
Mit diesen können alle Datensätze gezählt werden, die spezifischen Kriterien entsprechen.
Il faut comptabiliser chaque participant afin de respecter la limite fixée par la salle.
Jede teilnehmende Person muss gezählt werden, damit wir die von der Halle festgelegte Obergrenze einhalten.
L'urne de dépouillement a été utilisée pour comptabiliser les résultats pendant la réunion.
Die Zählbox wurde verwendet, um die Ergebnisse während der Sitzung zu erfassen.
N'oublie pas de comptabiliser ces factures, même si elles sont très petites.
Vergiss nicht, diese Rechnungen mit zu erfassen, auch wenn es nur Kleinigkeiten sind.
Avant l'audit, nous devons comptabiliser toutes les factures en suspens.
Vor der Prüfung müssen wir alle offenen Rechnungen erfassen.
Le logiciel va comptabiliser automatiquement les clics sur la publicité pendant la campagne.
Die Software erfasst während der Kampagne automatisch die Klicks auf die Werbung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptabiliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1093. Exact: 1093. Verstreken tijd: 34 ms.
